Translation of "Heureuse" in Turkish

- Elle semble heureuse.
- Elle paraît heureuse.

Mutlu görünüyor.

Elle devint heureuse.

O mutlu oldu.

Elle est heureuse.

O mutludur.

Quelle heureuse coïncidence !

Ne kadar da hoş bir tesadüf!

Elle semble heureuse.

O mutlu görünüyor.

Jane semble heureuse.

Jane mutlu görünüyor.

- Je suis également heureuse.
- Je suis heureuse, moi aussi.

Ben de mutluyum.

- Tom a rendu Mary heureuse.
- Tom rendit Mary heureuse.

Tom, Mary'yi mutlu etti.

- Elle n'en était pas heureuse.
- Elle n'en fut pas heureuse.
- Elle n'en a pas été heureuse.

O onun hakkında mutlu değildi.

- Cette nouvelle la rendit heureuse.
- La nouvelle la rendit heureuse.

Haber onu mutlu yaptı.

- Il passa une vie heureuse.
- Il vivait une vie heureuse.

- Mutlu bir hayat yaşadı.
- O, mutlu bir hayat yaşadı.

- Sois heureux.
- Sois heureuse.
- Soyez heureux.
- Soyez heureuse.
- Soyez heureuses.

Neşeli ol.

- Sois heureux !
- Soyez heureux !
- Sois heureuse !
- Soyez heureuses !
- Soyez heureuse !

Mutlu ol!

- Elle a eu une vie heureuse.
- Il vécut une vie heureuse.
- Elle a vécu une vie heureuse.

- Mutlu bir hayat yaşadı.
- O mutlu bir hayat yaşadı.

Elle semble être heureuse.

O mutlu gibi görünüyor.

Elle est extrêmement heureuse.

O son derece mutlu.

- J'étais heureux.
- J'étais heureuse.

Mutluydum.

Je l'ai rendue heureuse.

Onu mutlu ettim.

Je la rendrai heureuse.

Onu mutlu edeceğim.

Il l'a rendue heureuse.

Bu onu mutlu etti.

Je suis tellement heureuse.

Gerçekten mutluyum.

J'étais heureuse avec toi.

Ben seninle mutluydum.

Jane n'était pas heureuse.

Jane mutlu değildi.

Emi a l'air heureuse.

Emi mutlu görünüyor.

C'est une chose heureuse.

O mutlu bir şey.

- Elle dit qu'elle était heureuse.
- Elle a dit qu'elle était heureuse.

O, mutlu olduğunu söyledi.

- Ce ne fut qu'une heureuse conjecture.
- Ça n'était qu'une heureuse supposition.

O sadece şanslı bir tahmindi.

- Je voulais la rendre heureuse.
- J'avais envie de la rendre heureuse.

Onu mutlu etmek istedim.

- Rends-moi heureux.
- Rends-moi heureuse.
- Rendez-moi heureux.
- Rendez-moi heureuse.

Beni mutlu et.

Elle doit être très heureuse.

O çok mutlu olmalı.

Elle semble heureuse d'être ici.

O burada olmaktan mutlu görünüyor.

Ils vécurent une vie heureuse.

Onlar mutlu bir hayat yaşadılar.

Il vécut une vie heureuse.

O mutlu bir hayat yaşadı.

Elle rend sa mère heureuse.

O, annesini mutlu ediyor.

Tom voulait voir Marie heureuse.

Tom Mary'yi mutlu görmek istedi.

Elle dit qu'elle est heureuse.

O mutlu olduğunu söylüyor.

Elle semble avoir été heureuse.

O, mutlu görünüyor.

Elle dit qu'elle était heureuse.

Mutlu olduğunu söyledi.

Il semble qu'elle soit heureuse.

O, mutlu gibi görünüyor.

Elle est heureuse et contente.

O mutlu ve memnun.

J'ai hasardé une heureuse hypothèse.

Şanslı bir tahmin yaptım.

Je suis heureuse avec elle.

Ben onunla mutluyum.

Elle n'a pas l'air heureuse.

O, mutlu görünmüyor.

Je veux la rendre heureuse.

Onu mutlu etmek istiyorum.

J'avais tout pour être heureuse.

Mutlu olmak için her şeyim vardı.

Il eut une vie heureuse.

O, mutlu bir hayat yaşadı.

J'ai eu une enfance heureuse.

Benim mutlu bir çocukluğum vardı.

Elle n'est pas toujours heureuse.

O her zaman mutlu değildir.

Elle n'était pas très heureuse.

Çok mutlu değildi.

- Elle a dit qu'elle avait été heureuse.
- Elle disait qu'elle avait été heureuse.

O, mutlu olduğunu söyledi.

- Elle lui dit qu'elle était heureuse.
- Elle lui a dit qu'elle était heureuse.

O, ona mutlu olduğunu söyledi.

Meg était heureuse de retrouver Tom.

- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutlu oldu.
- Meg Tom'la tekrar buluşmaktan mutluydu.

- J'étais heureux, alors.
- J'étais heureuse, alors.

Ben o zaman mutluydum.

Elle fut heureuse de le rencontrer.

Onu gördüğüne mutlu oldu.

Elle a rendu sa mère heureuse.

O, annesini mutlu etti.

- J'étais tellement heureux.
- J'étais tellement heureuse.

Çok mutluydum.

Je suis une personne assez heureuse.

Oldukça mutlu biriyim.

Les gens aiment une fin heureuse.

İnsanlar mutlu sonu sever.

J'ai eu une enfance si heureuse !

Böyle mutlu bir çocukluğum vardı.

- J'en suis heureux.
- Je suis heureuse.

- Ben mutluyum.
- Mutluyum.

Elle est toujours heureuse et accueillante.

O her zaman mutlu ve güler yüzlüdür.

Je suis heureuse de vous rencontrer.

Tanıştığımıza memnun oldum.

Je suis très heureuse d'apprendre l'allemand.

Almanca öğrenme konusunda çok heyecanlıyım.

Tom veut que Mary soit heureuse.

Tom Mary'nin mutlu olmasını istiyor.

- Bonne année !
- Heureuse année !
- Joyeuse année !

- Mutlu yıllar!
- Yeni yılınız kutlu olsun!
- Yeni yıl mübarek olsun!

Elle a vécu une vie heureuse.

O mutlu bir hayat yaşadı.

Je veux vivre une vie heureuse.

Mutlu bir hayat yaşamak istiyorum.

D'entendre cette nouvelle la rendit heureuse.

Bu haberi duymak onu mutlu etti.

Ils vécurent une union très heureuse.

Çok mutlu bir evlilik hayatı yaşadılar.

Je veux rendre ma femme heureuse.

Karımı mutlu etmek istiyorum.

- J'y étais heureux.
- J'y étais heureuse.

Orada mutluydum.

Je ris pour te rendre heureuse.

Seni mutlu etmek için gülüyorum.

Je pensais que tu étais heureuse.

Mutlu olduğunu varsaydım.

- J'essaye d'être heureux.
- J'essaye d'être heureuse.

Mutlu olmaya çalışıyorum.

Elle n'a pas l'air très heureuse.

O çok mutlu görünmüyor.

Pour une vie longue et heureuse !

Uzun ve mutlu bir hayata!

La musique rend notre vie heureuse.

Müzik yaşamımızı mutlu eder.

J'ai eu une enfance assez heureuse.

Çok mutlu bir çocukluğum vardı.

Elle a eu une enfance heureuse.

Onun mutlu bir çocukluğu vardı.

- Étais-tu heureux ?
- Étais-tu heureuse ?
- Étiez-vous heureux ?
- Étiez-vous heureuse ?
- Étiez-vous heureuses ?

Mutlu muydun?

- Sois très heureux.
- Sois très heureuse.
- Soyez très heureux.
- Soyez très heureuse.
- Soyez très heureuses.

Çok mutlu ol.

- Elle fut très heureuse de mon cadeau.
- Elle a été très heureuse de mon cadeau.

O, hediyemle ilgili çok mutlu idi.

- Es-tu encore heureux ?
- Êtes-vous toujours heureux ?
- Êtes-vous toujours heureuse?
- Es-tu toujours heureuse ?

Hâlâ mutlu musun?

- Je te rendrai heureuse.
- Je te rendrai heureux.
- Je vous rendrai heureux.
- Je vous rendrai heureuse.

Ben seni mutlu edeceğim.

- Ma femme sera heureuse de te voir, également.
- Ma femme sera heureuse de te voir aussi.

Karım da seni görmekten memnun olacak.

- Je suis si heureux.
- Je suis si heureuse.
- Je suis tellement heureuse.
- Je suis tellement heureux.

Ben çok mutluyum.

- Elle est la plus heureuse de la classe.
- Elle est la plus heureuse de sa classe.

O sınıfının en mutlusu.

Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

- O fakir ama mutlu.
- O, yoksul ama mutlu.

Elle sera heureuse quand elle sera mariée.

O, evlendiğinde mutlu olacak.

Je ne pense pas qu'elle soit heureuse.

Onun mutlu olduğunu sanmıyorum.

Les histoires ont souvent une fin heureuse.

Hikayelerin sık sık mutlu sonları vardır.

Contrairement à l'homme, elle avait l'air heureuse.

Adamın aksine, kadın mutlu görünüyordu.