Translation of "Faveurs" in Turkish

Je n'ai pas besoin de faveurs.

Benim iyiliğe ihtiyacım yok.

Je n'ai pas besoin qu'ils me fassent des faveurs.

Onların bana bir iyilik yapmalarına ihtiyacım yok.

Mais il n'est pas le seul à quérir ses faveurs.

Ancak dişiyi etkilemeye çalışan sadece o değil.

Le petit mâle gagne les faveurs de la femelle. Dans un monde bruyant, il faut parfois savoir se faire discret.

...minik erkek dişiyi kazanıyor. Gürültülü bir dünyada bazen sessiz kalmak iş görüyor.

Guide-nous dans le droit chemin, le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.

Hidayet eyle bizi doğru yola, o kendilerine nimet verdiğin mutlu kimselerin yoluna; o gazaba uğramışların ve o sapmışların yoluna değil.