Translation of "Fûmes" in Turkish

Nous fûmes à court d'essence.

Gazımız bitti.

Nous fûmes à court de nourriture.

Yiyeceğimiz bitti.

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

Biz kaybettik.

Nous fûmes retardés par la circulation importante.

Biz yoğun trafik tarafından geciktirildik.

Nous fûmes profondément émus par son histoire.

Onun hikayesinden derinden etkilendik.

- Nous fûmes tous choqués.
- Nous fûmes toutes choquées.
- Nous avons tous été choqués.
- Nous avons toutes été choquées.

Hepimiz şok olduk.

Nous fûmes stupéfaits d'entendre ce qui s'était passé.

- Neler olduğunu duyunca hayret ettik.
- Olanları duyduğumuzda çok şaşırdık.

Nous fûmes gardiennes de prison pendant dix ans.

Biz on yıldır hapishane gardiyanlarıydık.

Nous fûmes déçus par les résultats de l'expérience.

Deneyin sonuçlarıyla hayal kırıklığına uğradık.

Nous fûmes dans l'incapacité de déterminer sa localisation.

Onun bulunduğu yeri belirleyemedik.

- Nous fûmes surpassés en nombre.
- Nous fûmes surpassées en nombre.
- Nous avons été surpassés en nombre.
- Nous avons été surpassées en nombre.

- Biz sayıca azdık.
- Sayıca fazlaydık.

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

Biz onun davranışına şaşırdık.

- Nous fûmes coincés dans la circulation.
- Nous fûmes coincées dans la circulation.
- Nous avons été coincés dans la circulation.
- Nous avons été coincées dans la circulation.

Biz trafikte sıkıştık.

- Nous avons été attaqués par des zombis.
- Nous fûmes attaqués par des zombis.
- Nous avons été attaquées par des zombis.
- Nous fûmes attaquées par des zombis.

Zombiler tarafından saldırıya uğradık.

Tout le monde ne fut pas aussi chanceux que nous le fûmes.

Herkes bizim kadar şanslı değildi.

- Nous étions toujours ensemble.
- Nous fûmes toujours ensemble.
- Nous avons toujours été ensemble.

Her zaman birlikteydik.

- Nous fûmes surpris d'entendre les nouvelles.
- Nous avons été surpris d'entendre les nouvelles.

Biz haberi duyduğumuza şaşırdık.

- Nous fûmes accueillis par une ravissante serveuse.
- Nous avons été accueillis par une ravissante serveuse.
- Nous fûmes accueillies par une ravissante serveuse.
- Nous avons été accueillies par une ravissante serveuse.

Çok tatlı bir garson tarafından karşılandık.

- Nous fûmes pris dans une tempête de neige.
- Nous fûmes prises dans une tempête de neige.
- Nous avons été pris dans une tempête de neige.
- Nous avons été prises dans une tempête de neige.

Bir kar fırtınasına yakalandık.

- Nous fûmes choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous fûmes choquées à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choqués à la nouvelle de sa mort.
- Nous avons été choquées à la nouvelle de sa mort.

Biz onun ölüm haberine şok olduk.

- Nous sommes en panne d'essence.
- Nous fûmes à court d'essence.
- Nous n’avions plus d’essence.
- Nous sommes à court d’essence.

Benzinimiz bitti.