Translation of "Entrent" in Turkish

entrent dans les immeubles,

Binalara sızıyor.

Les spectateurs entrent dans le théâtre.

Seyirci tiyatroya giriyor.

C'est là que les alliés entrent en jeu.

İşte arkadaşlık burada devreye giriyor.

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.

Bizim çıkarlarımız onlarınki ile çatışıyor.

Les choses empirent quand ils entrent dans le tribunal.

mahkemeye çıktıklarında çok kötü hissediyorlar.

Quand la raison et les émotions entrent en collision,

ve mantık ile hisler çatıştığında kaçınılmaz olarak

S'ils entrent dans le sang, ça peut causer une infection et un sale érythème.

Kanınıza karışırlarsa enfeksiyona ve kötü bir döküntüye neden olurlar.

Ils entrent presque tous les jours dans des maisons, des villages et les écoles.

neredeyse her gün evlerde, köylerde ve okullarda görülüyorlar.

- Les nouvelles règles de circulation entrent en vigueur demain.
- Le nouveau code de la route entrera en vigueur demain.

Yeni trafik düzenlemeleri yarın yürürlüğe giriyor.

Un anglais, un belge et un néerlandais entrent dans un café et s'asseyent au comptoir. Le serveur dit : « Attendez une minute, c'est une blague ou quoi ? »

İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, "Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?"