Translation of "Déprimé" in Turkish

- Tom semblait déprimé.
- Tom avait l'air déprimé.

Tom bunalımlı görünüyordu.

- Il est très déprimé.
- Il est fort déprimé.

O çok bunalımdaydı.

L'échec l'a déprimé.

Başarısızlık onun canını sıktı.

Il est déprimé.

O depresyondadır.

- Tom est déprimé et seul.
- Tom est déprimé et solitaire.

Tom bunalımlı ve yalnız.

Tu as l'air déprimé.

Biraz üzgün görünüyorsun.

Brian a l'air déprimé.

Brian hüzünlü görünüyor.

Pourquoi êtes-vous déprimé ?

Neden keyifsizsin?

Je me sens souvent déprimé.

Ben sık sık depresif hissediyorum.

Tom est déprimé depuis longtemps.

Tom bir süredir depresyondaydı.

Tom est trop déprimé pour travailler.

Tom çalışamayacak kadar çok bunalımlı.

- Tom est abattu.
- Tom est déprimé.

Tom umutsuz.

Tom m'a dit qu'il était déprimé.

Tom bana bunalımlı olduğunu söyledi.

Tom a l'air un peu déprimé.

Tom biraz bunalımlı görünüyor.

Je me sentais déprimé toute la journée.

Bütün gün hüzünlü hissediyordum.

- Je me sentis déprimé.
- Je me sentis déprimée.
- Je me suis senti déprimé.
- Je me suis senti déprimée.

Depresyona girmiş hissettim.

- Je me sens déprimé.
- Je me sens déprimée.

Üzgün hissediyorum.

Tom a dit à Mary qu'il était déprimé.

Tom Mary'ye depresyonda olduğunu söyledi.

- Vous semblez un peu déprimé.
- Vous semblez un peu déprimée.
- Tu sembles un peu déprimé.
- Tu sembles un peu déprimée.

Biraz depresif görünüyorsun.

- Le serveur était déprimé.
- Le serveur était hors-service.

Sunucu çöktü.

- Je ne suis plus déprimé.
- Je ne suis plus déprimée.

- Artık bunalımlı değilim.
- Artık depresyonda değilim.

Je mange toujours de la malbouffe quand je suis déprimé.

- Bunalımlı olduğum zaman her zaman abur cubur yerim.
- Depresyondayken sürekli abur cubur yerim.

- Tu as l'air déprimé.
- Tu as l'air déprimée.
- Vous avez l'air déprimé.
- Vous avez l'air déprimée.
- Vous avez l'air déprimées.
- Vous avez l'air déprimés.

Depresyonda görünüyorsun.

- Tu sembles un peu déprimée aujourd'hui.
- Vous semblez un peu déprimé aujourd'hui.

Bugün biraz morali bozuk görünüyorsun.

- Je serais déprimé si ça se reproduisait.
- Je serais déprimé si ça survenait à nouveau.
- Je serais déprimée si ça survenait à nouveau.
- Je serais déprimée si ça se reproduisait.

Eğer o tekrar olursa bunalımlı olurum.

- Je suis déprimé.
- Je suis déprimée.
- Je déprime.
- Je suis dépressif.
- Je suis dépressive.

Gerginim.

- Je me sens tout à coup déprimé.
- Je me sens tout à coup déprimée.

Birden bunalıma girerim.

- Tu as l'air déprimé, quelque chose est-il arrivé ?
- Tu as l'air déprimée, quelque chose est-il survenu ?
- Vous avez l'air déprimé, quelque chose s'est-il passé ?
- Vous avez l'air déprimée, quelque chose est-il arrivé ?

Canın sıkkın görünüyorsun. Bir şey mi oldu.

- Tu es déprimée, n'est-ce pas ?
- Tu es déprimé, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimée, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimées, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimés, n'est-ce pas ?
- Vous êtes déprimé, n'est-ce pas ?

Depresyona girdin, değil mi?

- Je serais déprimé s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée s'ils me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimé si elles me demandaient de quitter l'équipe.
- Je serais déprimée si elles me demandaient de quitter l'équipe.

Takımı bırakmamı isterlerse bu çok moralimi bozar.

- Je me sens déprimé parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire.
- Je me sens déprimée parce qu'il y a de nombreuses choses que je doive faire.

Yapmam gereken çok şey olduğu için bunalımdayım.

- Vous êtes-vous déjà senti déprimé la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?
- Vous êtes-vous déjà sentie déprimée la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?
- Est-ce que tu t'es déjà senti déprimé pendant la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?
- Est-ce que tu t'es déjà sentie déprimée pendant la majeure partie de la journée pendant 14 jours consécutifs ?

On dört gün boyunca günlerinizin çoğunu depresif geçirdiğiniz bir dönem oldu mu?