Translation of "A l'air" in Russian

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

Он выглядит подозрительно.

- Elle a l'air paumée.
- Elle a l'air désorientée.
- Elle a l'air perplexe.

Она выглядит смущённой.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

Он выглядит смущённым.

- Tom a l'air énervé.
- Tom a l'air contrarié.
- Tom a l'air agacé.

Том выглядит раздражённым.

- Tom a l'air épuisé.
- Tom a l'air crevé.
- Tom a l'air éreinté.

Том выглядит вымотанным.

- Ça a l'air super !
- Ça a l'air génial !

- Это звучит великолепно.
- Это звучит замечательно.

- Tom a l'air vieux.
- Tom a l'air âgé.

Том выглядит старым.

- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bon.

Выглядит неплохо.

- Tom a l'air perdu.
- Tom a l'air confus.
- Tom semble confus.
- Tom a l'air désorienté.

Том выглядит смущенным.

- Tom a l'air heureux.
- Tom semble satisfait.
- Tom a l'air satisfait.
- Tom a l'air content.

Том выглядит довольным.

- Il a l'air très inquiet.
- Il a l'air fort inquiet.

- Он выглядит очень обеспокоенно.
- Он выглядит очень обеспокоенным.

- Il a l'air très bien.
- Il a l'air très bon.

Он очень хорошо выглядит.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

У Тома очень довольный вид.

- Tom semble en colère.
- Tom a l'air en colère.
- Tom a l'air fâché.
- Tom a l'air furieux.

- Том кажется сердитым.
- Том выглядит сердитым.

Brian a l'air déprimé.

- Брайан выглядит подавленно.
- Брайан выглядит удрученным.

Elle a l'air solitaire.

Она выглядит одинокой.

Elle a l'air jeune.

Она молодо выглядит.

Il a l'air fatigué.

Он выглядит уставшим.

Il a l'air amical.

Он кажется дружелюбным.

Ça a l'air familier.

Выглядит близко.

Il a l'air sympa.

А он вроде ничего.

Tom a l'air heureux.

Том выглядит счастливым.

Il a l'air pâle.

- У него бледный вид.
- Он выглядит бледным.

Il a l'air gentil.

Он вроде добрый.

Il a l'air jeune.

- Он молодо выглядит.
- Он выглядит молодым.

Ça a l'air louche.

- Это как-то подозрительно.
- Выглядит подозрительно.

Il a l'air sombre.

Он какой-то мрачный.

Ça a l'air douloureux.

Это выглядит болезненным.

Ça a l'air juste.

Звучит справедливо.

Elle a l'air malheureuse.

У неё несчастный вид.

Ça a l'air bien.

Выглядит неплохо.

Tom a l'air effrayé.

Том выглядит напуганным.

Il a l'air bien.

Он хорошо выглядит.

Ça a l'air génial.

Звучит обалденно.

Ça a l'air bien !

- Это звучит хорошо!
- Звучит неплохо!

Elle a l'air sympa.

А она вроде ничего.

Nancy a l'air fatiguée.

- Нэнси выглядит уставшей.
- Нэнси выглядит усталой.

Emi a l'air heureuse.

Эми выглядит счастливой.

Ça a l'air dangereux.

Это кажется опасным.

Tom a l'air malade.

Кажется, Том болен.

Tom a l'air jeune.

- Том выглядит молодо.
- Том молодо выглядит.

Ça a l'air intéressant.

Это кажется интересным.

Ça a l'air horrible.

Выглядит ужасно.

Tom a l'air calme.

Том казался спокойным.

Tom a l'air consterné.

- Том выглядит шокированным.
- Кажется, Том в шоке.

Tom a l'air ridicule.

- Том выглядит нелепо.
- Том нелепо выглядит.

Cela a l'air fascinant.

Выглядит завораживающе.

Ça a l'air cher.

Это выглядит дорого.

Ça a l'air stupide.

- Это звучит глупо.
- Это звучит довольно глупо.

Il a l'air sérieux.

Он выглядит серьезным.

Ça a l'air sérieux.

Кажется, это серьезно.

Cela a l'air appétissant.

Выглядит аппетитно.

Ça a l'air super !

Звучит здорово!

Ça a l'air amusant.

- Похоже, будет весело.
- Выглядит занимательно.

Tom a l'air triste.

Том выглядит грустным.

Jane a l'air pâle.

Джейн выглядит очень бледной.

Tom a l'air affreux.

- Том выглядит ужасно.
- Том ужасно выглядит.

Tom a l'air coupable.

У Тома виноватый вид.

Elle a l'air fatigué.

- Она выглядит уставшей.
- У неё усталый вид.
- Она выглядит усталой.

Ça a l'air compliqué.

- Выглядит сложно.
- Что-то как-то сложно.

Il a l'air coupable.

У него виноватый вид.

Elle a l'air coupable.

У неё виноватый вид.

- Il a l'air en forme.
- Il a l'air en bonne santé.

Он выглядит здоровым.

- Tom semble satisfait.
- Tom a l'air satisfait.
- Tom a l'air content.

Том выглядит довольным.

- Tout le monde a l'air crevé.
- Tout le monde a l'air épuisé.

Все выглядят изнурёнными.

Steve a l'air très content.

- У Стива очень довольный вид.
- Стив выглядит очень довольным.

Elle a l'air vraiment jolie.

Она действительно выглядит прелестно.

Elle a l'air d'être malade.

Она, кажется, больна.

Il a l'air d'avoir faim.

- Он выглядит голодным.
- Он, похоже, голодный.
- Он, похоже, голоден.
- Он, похоже, есть хочет.

Cette pièce a l'air conditionné.

В этой комнате есть кондиционер.

Ça a l'air très tentant.

Выглядит очень соблазнительно.

Ce taureau a l'air méchant.

У этого быка вид злобный.

Il a l'air d'un squelette.

Он выглядит как скелет.

Elle a l'air d'une enseignante.

Она похожа на учительницу.