Translation of "A l'air" in Chinese

0.008 sec.

Examples of using "A l'air" in a sentence and their chinese translations:

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

他看起来很可疑。

- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bon.

看起来不错。

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

汤姆看着是个好人。

- Il a l'air d'être malade.
- Il a l'air malade.

他看起來似乎生病了。

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

汤姆看起来非常开心。

Il a l'air malade.

他看起來似乎生病了。

Brian a l'air déprimé.

Brian看上去很沮丧。

Jane a l'air contente.

珍看起來很高興。

Il a l'air jeune.

他看起来很年轻。

Elle a l'air malheureuse.

- 她看起来不幸福。
- 她看起來不快樂。

Ça a l'air bien.

看起来不错。

Elle a l'air jeune.

她看起来很年轻。

Elle a l'air solitaire.

- 她看上去很伤心。
- 她看起來很孤單。

Ça a l'air bon.

那看起来不错。

Nancy a l'air fatiguée.

Nancy看上去很累。

Ça a l'air intéressant.

聽起來很有趣。

Emi a l'air heureuse.

Emi看上去很幸福。

Il a l'air intelligent.

他看起來像是個聰明的男孩。

- Ton petit ami a l'air mignon.
- Votre petit ami a l'air mignon.

你的男朋友看起来很可爱。

Steve a l'air très content.

Steve看上去很高兴。

Cette pièce a l'air conditionné.

這個房間有空調。

Tom a l'air très heureux.

汤姆看起来非常开心。

Elle a l'air d'une enseignante.

她看起来像老师。

Jane a l'air super contente.

珍看起來很高興。

Tom a l'air vraiment heureux.

汤姆看起来非常开心。

Il a l'air d'avoir faim.

她看起来像是饿了。

- Ça a l'air vraiment intéressant.
- Ça a l'air intéressant.
- Cela semble fort intéressant.

聽起來很有趣。

Il a l'air d'avoir très sommeil.

他好像很困倦。

Il a l'air d'un honnête homme.

他看起来忠厚老实。

Le chien a l'air d'avoir faim.

这只狗看上去饿了。

Ce costume a l'air vraiment cher.

这西装好像真的很贵。

Tout le monde a l'air tendu.

每个人似乎都很紧张。

Cette robe a l'air très chère.

那條裙子看起來很昂貴。

Ce site a l'air pas mal.

这个网站看起来不错。

- Laisse-moi voir de quoi ça a l'air.
- Fais-moi voir de quoi ça a l'air.

让我看看它是什么样的。

Notre professeur a l'air d'être très jeune.

我们的老师看上去很年轻。

- Ça a l'air louche.
- Ça semble suspect.

这是可疑的。

Il a l'air un peu fatigué, non ?

他看起來有點累,不是嗎?

- Il est beaucoup plus vieux qu'il n'en a l'air.
- Il est bien plus vieux qu'il n'en a l'air.

他的實際年齡比他看起來老得多。

Ça a l'air d'être une assez bonne proposition.

这方案听起来不错。

Elle a l'air d'avoir un mal de tête.

她看起來頭痛的樣子。

Sa grand-mère a l'air en bonne santé.

他祖母看起來很健康。

Elle a l'air d'avoir mal à la tête.

她看起來頭痛的樣子。

Elle est pauvre, mais elle a l'air heureuse.

她很窮,但卻很快樂。

Mon frère a l'air de s'amuser à l'université.

我弟弟似乎在大学过得很愉快。

Vu d'avion, cette île a l'air très belle.

从飞机上看, 那座岛屿看起来很漂亮.

- Elle a l'air solitaire.
- Elle avait l'air triste.

她看上去很伤心。

La neige fraîche a l'air belle sur la colline.

剛從天上降下來的雪,鋪滿了整個山頭,看起來美麗極了。

Il n'est pas aussi bête qu'il en a l'air.

他没有他看上去的那么蠢。

- Ça a l'air très intéressant.
- Cela semble fort intéressant.

聽起來很有趣。

Elle s'habille si outrageusement ; ça a l'air complètement ridicule !

她打扮得妖里妖气,一副傻样!

- Il est un peu pâle.
- Il a l'air pâlot.

他有点苍白。

Tom a l'air plus vieux que soixante-dix ans.

汤姆看起来像七十多岁的人。

- Son histoire a l'air vraie.
- Son histoire semble vraie.

他的故事聽起來是真的。

Ce problème n'est pas aussi difficile qu'il en a l'air.

这问题不像看上去那么难。

Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.

大家好像都很注意听他讲话。

- Le vieil homme a l'air triste.
- Le vieil homme semble triste.

老人看起來很傷心。

Elle a l'air heureuse, mais dans son for intérieur, elle souffre.

她看上去很幸福,但是在她内心深处,她受着痛苦。

La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé.

汤姆的祖母好像身体很好。

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

這個房間有空調。

Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.

這個表格好像有點複雜,你可以幫我填嗎?

- « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
- « Ça a l'air plutôt intéressant », dit Hiroshi.

“这看上去很有意思。”Hiroshi说道。

- Ça semble fort tentant.
- Ça semble très tentant.
- Ça a l'air très tentant.

听起来很诱人

- Il a l'air plus âgé que mon frère.
- Il paraît plus âgé que mon frère.

他看起來年紀比我的兄弟大。

- On dirait un sportif, mais il est écrivain.
- Il a l'air d'un sportif, mais c'est un écrivain.

他看起来像个运动员,但是其实是个作家。

La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.

第十一頁的地圖看起來十分奇怪。可是,把它上下倒轉來看的話,就會變回你所熟悉的地圖了。

- Ta sœur a un air si noble qu'on dirait une princesse.
- Votre sœur a l'air aussi noble que si elle était une princesse.

你妹妹看上去那么高贵,就像是个公主一样。

- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.
- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné.

因为外面太热了,现在只有想在有空调的家中呆一整天的心情。