Translation of "A l'air" in Portuguese

- Il a l'air suspicieux.
- Il a l'air suspect.
- Il a l'air méfiant.

Ele parece suspeito.

- Ça a l'air bien.
- Ça a l'air bon.

- Parece bom.
- Parece boa.

- Tom a l'air gentil.
- Tom a l'air sympa.

O Tom parece legal.

- Ça a l'air super !
- Ça a l'air génial !

Isso parece ótimo.

- Il a l'air fatigué.
- Il a l'air crevé.

- Ele parece estar cansado.
- Ele parece cansado.

- Tom a l'air stupéfait.
- Tom a l'air abasourdi.

- Tom parece estar atordoado.
- O Tom parece estar atordoado.

- Tom a l'air inquiet.
- Tom a l'air alarmé.

Tom parece inquieto.

- Ça a l'air insensé.
- Ça a l'air grotesque.

Acho isso ultrajante.

- Ça a l'air très marrant.
- Ça a l'air très amusant.

Parece muito divertido.

- Il a l'air très bien.
- Il a l'air très bon.

Ele parece muito bem.

- Tom a l'air très heureux.
- Tom a l'air très content.

- Tom aparenta estar muito feliz.
- Tom demonstra estar muito feliz.

- Tom semble en colère.
- Tom a l'air en colère.
- Tom a l'air fâché.
- Tom a l'air furieux.

O Tom parece estar zangado.

Il a l'air malade.

Ele parece doente.

Il a l'air pâle.

Ele parece pálido.

Jane a l'air pâle.

Jane parece pálida.

Elle a l'air solitaire.

Ela parece solitária.

Elle a l'air jeune.

Ela parece jovem.

Il a l'air amical.

Ele parece ser amigável.

Il a l'air sympa.

- Ele parece bacana.
- Ele parece maneiro.
- Ele parece legal.

Il a l'air gentil.

Ele parece ser gentil.

Tom a l'air heureux.

Tom parece feliz.

Ça a l'air juste.

- Isso soa justo.
- Isso parece justo.

Il a l'air fatigué.

- Ele parece estar cansado.
- Ele parece cansado.

Tom a l'air effrayé.

Tom parece estar assustado.

Ça a l'air génial.

Isso parece incrível.

Ça a l'air horrible.

Isso parece horrível.

Ça a l'air excitant.

- Isso parece emocionante.
- Isso parece sensacional.

Ça a l'air bien !

- Isso soa bem!
- Isso me soa bem!

Emi a l'air heureuse.

Emi parece feliz.

Elle a l'air fatigué.

Ela parece cansada.

Tom a l'air calme.

Tom parecia calmo.

Tom a l'air consterné.

Tom parece horrorizado.

Tom a l'air ahuri.

Tom parece perplexo.

Cela a l'air fascinant.

Parece fascinante.

Ça a l'air stupide.

Isso me parece uma tolice.

Ça a l'air urgent.

Acho que isso é urgente.

Tom a l'air malade.

Tom parece doente.

Nancy a l'air fatiguée.

Nancy parece cansada.

Il a l'air sérieux.

Ele parece sério.

Tom a l'air triste.

Tom parece triste.

Ça a l'air familier.

- Isso parece familiar.
- Parece familiar.

- Il a l'air en forme.
- Il a l'air en bonne santé.

- Ele parece em forma.
- Ele parece saudável.

- Tom a l'air déterminé.
- Tom semble déterminé.
- Tom a l'air décidé.

Tom parece determinado.

Anne a l'air d'être malade.

Ana parece doente.

Il a l'air en forme.

Parece que ele está bem.

Nancy a l'air très fatiguée.

Nancy parece estar muito cansada.

Ça a l'air très intéressant.

- Parece ser muito interessante.
- Isso parece ser muito interessante.

Ce taureau a l'air méchant.

Este touro parece mau.

Elle a l'air d'une enseignante.

Ela parece uma professora.

Elle a l'air d'un singe.

Ela parece uma macaca.

Il a l'air d'un singe.

Ele parece um macaco.

Il a l'air en colère.

Ela parece brava.

Le chien a l'air malade.

O cachorro parece doente.

Il a l'air très fatigué.

Ele parece muito cansado.

Ce pont a l'air solide.

Esta ponte parece sólida.

Tom a l'air d'aller bien.

Tom parece estar bem.

La nourriture a l'air appétissante.

A comida parece deliciosa.

Ça a l'air de marcher.

Parece estar funcionando.

Tom a l'air très inquiet.

Tom parece muito preocupado.

Tom a l'air fatigué aujourd'hui.

Tom parece cansado, hoje.

Ça a l'air assez amusant.

Isso parece bastante divertido.

Ton silence a l'air suspect.

Seu silêncio parece suspeito.

Tom a l'air bien aujourd'hui.

- Tom parece está bem hoje.
- Tom está com boa aparência hoje.

Il a l'air d'avoir faim.

- Ele parece estar com fome.
- Ele parece faminto.

Le sol a l'air mouillé.

O chão parece molhado.

Tom a l'air très heureux.

- Tom parece estar muito feliz.
- Tom parece muito feliz.

Tom a l'air d'être intelligent.

Tom parece ser inteligente.

Elle a l'air plus vieille.

Ela parece mais velha.

Ce gâteau a l'air bon.

Este bolo está com a cara boa.

- Ça a l'air vraiment intéressant.
- Ça a l'air intéressant.
- Cela semble fort intéressant.

Parece bem interessante.

- La phrase a l'air un peu bizarre.
- La phrase a l'air un peu étrange.

A frase parece um pouco estranha.

- Tom a l'air enthousiaste.
- Tom semble enthousiaste.
- Tom a l'air emballé.
- Tom semble emballé.

Tom parece animado.

Le chien a l'air d'avoir faim.

O cachorro parece faminto.

Il a l'air beaucoup mieux maintenant.

Ele parece estar muito melhor agora.

Cette fille a l'air d'un garçon.

- Essa menina parece um menino.
- Esta garota parece um garoto.

Tom a l'air un peu nerveux.

Tom parece um pouco nervoso.

Elle a l'air toujours aussi jeune.

Ela parece mais jovem do que nunca.

Tom a l'air très distant aujourd'hui.

O Tom parece muito distante hoje.

Ce costume a l'air vraiment cher.

Acredito que esse conjunto seja muito caro.