Translation of "Dépêchons" in Turkish

- Dépêchons.
- Dépêchons-nous.

Acele edelim.

Dépêchons ! Nous allons être en retard.

Çabuk! Biz geç kalacağız.

Si nous nous dépêchons, ce sera bon.

Acele edersek, onu yaparız.

Dépêchons-nous ! Nous allons être en retard.

Acele edin! Etmezseniz, geç kalırız.

Nous avons peu de temps. Dépêchons-nous.

Fazla zamanımız yok, acele edelim.

Si nous nous dépêchons, nous y arriverons.

Acele edersek, onu yaparız.

Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus.

Otobüse yetişebilmek için acele edelim.

Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

Çabuk! Kaybedecek zaman yok!

Dépêchons-nous afin de ne pas perdre de temps.

Zamanı boşa harcamamak için acele edelim.

Dépêchons-nous pour trouver une table libre au réfectoire.

Yemekhanede boş bir masa bulmak için acele edelim.

Je pense que nous pouvons y arriver si nous nous dépêchons.

Sanırım acele edersek onu yapacağız.

- Dépêche-toi, je te prie !
- Dépêchons, je vous prie !
- Dépêchez-vous, je vous prie !

Acele et, lütfen.

- Dépêchons-nous ! Nous ne voulons pas être en retard.
- Pressons-nous ! Nous ne voulons pas être en retard.
- Activons-nous ! Nous ne voulons pas être en retard.

Acele edelim. Geç kalmak istemiyoruz.