Translation of "Décrire" in Turkish

- Peux-tu le décrire ?
- Pouvez-vous le décrire ?

Onu tarif edebilir misin?

Pouvez-vous décrire l'objet ?

Nesneyi tarif edebilir misiniz?

C'est difficile à décrire.

Bunu tanımlamak zor.

Peux-tu le décrire ?

Onu tanımlayabilir misin?

C'est impossible à décrire.

Bunu tanımlamak imkansız.

C'est vraiment difficile à décrire.

Tanımlamak gerçekten zor.

- Je ne sais comment le décrire.
- Je ne sais pas comment le décrire.

Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.

- Pouvez-vous décrire votre mal de ventre ?
- Peux-tu décrire ton mal de ventre ?

Karnınızdaki ağrıyı tarif edebilir misiniz?

Les mots ne peuvent le décrire.

- Kelimeler onu açıklayamaz.
- Kelimeler yetersiz kalır.

Les mots ne pourraient le décrire.

Sözler onu tanımlayamadı.

- Je ne peux pas vraiment le décrire.
- Je ne parviens pas vraiment à le décrire.

Ben gerçekten onu tarif edemem.

Je ne peux pas décrire mes sentiments.

Duygularımı ifade edemem.

- Je ne peux décrire ce que je ressentais.
- Je ne parviens pas à décrire ce que je ressentais.
- Je n'arrive pas à décrire ce que je ressentais.

Nasıl hissettiğimi tarif edemem.

- Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est passé ?
- Pourriez-vous décrire au jury ce qui est survenu ?
- Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est produit ?

Lütfen ne olduğunu jüriye anlatır mısın?

Arrêtons de décrire les hommes comme des oppresseurs

bütün erkeklere koca bir baskıcı yaftası yapıştırmayı bırakırız

Pour vous décrire ce que ça peut être,

Nasıl bir şey olabileceğinden bahsetmeden,

J'essaie de décrire ici deux états d'esprit différents.

Söylemeye çalıştığım şey iki tür zihniyet vardır.

Les mots ne peuvent pas décrire la beauté.

Kelimeler güzelliği tanımlayamaz.

Les mots me manquent pour décrire mes émotions.

Duygularımı tanımlayacak kelimeleri bulamıyorum.

Pouvez-vous décrire le voleur en quelques mots ?

- Hırsızı hemen tarif edebilir misin?
- Hırsızı hemen tarif edebilir misiniz?

Ne passent que 25% de leur talk à décrire des faits

sadece konuşmalarının yüzde 25'ini bilgi aktarmaya

J'ai besoin de nouveaux termes pour décrire le bleu que je découvre.

Gördüğüm o renkleri tanımlamak için maviye yeni anlamlar yüklemem lazım.

Il a fait un effet sur moi que je ne sais pas décrire.

Nasıl tarif edeceğimi bilmediğim bir etki yarattı. "

Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.

Bana siyah çay ve yeşil çay arasındaki farkı tanımlayabilir misin?

Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.

Bill Clinton Monica Lewinsky ile olan ilişkisini açıklamak isterken muğlak bir dil kullandı.

C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.

Avant de raconter le reste de la scène, il n’est peut-être pas inutile de décrire le lieu où elle se passait.

Olayın geri kalanını anlatmadan önce, geçtiği yeri tarif etmek işimize yarayabilir.

Le syndrome de Paris est une sorte de choc culturel. C'est un terme psychiatrique employé pour décrire les étrangers qui commencent à vivre à Paris, séduits par l'image de la ville comme étant le centre de la mode, et qui ne s'adaptent pas bien aux coutumes locales et culturelles, ils perdent leur équilibre mental et montrent des symptômes identiques à ceux de la dépression.

Paris sendromu bir tür kültür şokudur. Şehrin moda merkezi imgesine kapılıp Paris'te yaşamaya başlayan, sonrasında yerel adetlere ve kültüre iyi uyum sağlayamayıp, zihinsel dengesini yitiren ve depresyona yakın belirtiler gösteren yabancıları tanımlamak için kullanılan psikiyatrik bir terimdir.