Translation of "Parla" in Spanish

Elle parla puérilement.

Ella habló de manera infantil.

Tom parla français.

Tom habló en francés.

Tom parla calmement.

- Tom hablaba con calma.
- Tom habló con calma.

Il parla de musique.

Habló de música.

Il parla de paix.

Él habló de paz.

Le client parla avec l'avocat.

- El cliente habló con el abogado.
- El cliente habló con su abogado.
- La cliente habló con su abogado.

Il m'en parla en privé.

Me lo contó en privado.

Tom parla dans son sommeil.

Tom habló en sus sueños.

Elle me parla en espagnol.

- Me habló en español.
- Ella me habló en español.
- Se dirigió a mí en español.
- Habló conmigo en español.

Elle me parla avec un sourire.

Ella me habló con una sonrisa.

Personne ne parla en sa faveur.

Nadie alzó la voz en su defensa.

Il se parla à lui-même.

Él habló consigo mismo.

Steve me parla d'un cas en particulier

Pero Steve me contó sobre una situación en particular

Le vieil homme me parla en français.

- El anciano me habló en francés.
- El anciano habló conmigo en francés.

Lorsqu'il parla, tout le monde devint silencieux.

Al hablar, todos se quedaron mudos.

Je devins complètement muet lorsqu'elle me parla.

Se me trababa la lengua cuando ella me habló.

- Elle me parla avec un sourire.
- Elle m'a parlé avec le sourire.
- Elle me parla avec le sourire.

Ella me habló con una sonrisa.

Tome parla trop et laissa échapper le secret.

Tom habló demasiado y dejó escapar el secreto.

Elle me parla en anglais, juste pour frimer.

Ella me habló en inglés solamente por presumir.

Il parla de la maladie dont elle souffrait.

- Él hablaba acerca de su enfermedad.
- Él habló acerca de la enfermedad de ella.

L'homme assis à côté de moi me parla.

Me habló el hombre que estaba sentado a mi lado.

- Ainsi parlait Zoroastre.
- Ainsi parla Zarathoustra.
- Ainsi parlait Zarathoustra.

- Así habló Zarathustra.
- Así habló Zaratustra.

- Il a parlé de paix.
- Il parla de paix.

Él habló de paz.

- Tom parla de Boston.
- Tom a parlé de Boston.

Tom habló sobre Boston.

Ronald Reagan parla une fois, du gouvernement comme d'un bébé

Y Ronald Reagan, una vez habló del gobierno como un bebé

- Il me parla à peine.
- Il m'a à peine parlé.

- Apenas me habló.
- Él apenas me hablaba.

- Elle m'en a parlé.
- Elle m'en parla.
- Elle me l'a dit.

Ella me lo contó.

- Elle lui parla de l'affaire.
- Elle lui a parlé de l'affaire.

Ella le habló acerca de ese asunto.

- Tom parla aux médecins en français.
- Tom a parlé aux médecins en français.

Tom habló a los doctores en francés.

- Il dit du bien de son fils.
- Il parla en bien de son fils.

Él habló bien de su hijo.

- Elle me parlait en anglais, pour frimer.
- Elle me parla en anglais, juste pour frimer.

Ella me habló en inglés solamente por presumir.

Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.

Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.