Translation of "D'aucune" in Turkish

Soit nous n'avons besoin d'aucune information, d'aucune éducation

Ya hiçbir bilgiye eğitime ihtiyacımız olmadan

- Tu n'es d'aucune aide.
- Vous n'êtes d'aucune aide.

Sen uşak değilsin.

- Ne faites preuve d'aucune clémence !
- Ne fais preuve d'aucune clémence !
- Ne faites preuve d'aucune miséricorde !

Merhamet gösterme.

Je n'ai besoin d'aucune aide.

Herhangi bir yardıma ihtiyacım yok.

Ça ne m'est d'aucune utilité.

Onun bana faydası yok.

Tom n'avait besoin d'aucune aide.

Tom'un yardıma ihtiyacı yoktu.

Nous ne disposons d'aucune preuve.

Hiç kanıtımız yok.

Votre suggestion n'est d'aucune utilité pratique.

Teklifiniz işe yaramaz.

Ses conseils ne sont d'aucune utilité.

Onun tavsiyesi faydasız.

Ces gadgets semblent n'être d'aucune utilité.

Bu araçlar faydalı gibi görünmüyor.

Ses conseils n'ont été d'aucune aide.

Onun nasihatı hiç yardımcı olmadı.

Je ne me soucie d'aucune de ces choses.

Bu şeylerden herhangi birini umursamıyorum.

Ce cercle d'amis n'était d'aucune utilité pour Steve Jobs

Steve Jobs'a bu arkadaş çevresinin hiçbir faydası olmadı

- Nous ne disposons d'aucune preuve.
- Nous n'avons aucune preuve.

Hiç kanıtımız yok.

- Je n'ai pas d'arme.
- Je ne dispose d'aucune arme.

Hiç silahım yok.

- Je ne dispose d'aucune preuve.
- Je n'ai aucune preuve.

Hiç kanıtım yok.

Ce genre de livre ne nous serait d'aucune utilité.

Bu tür bir kitabın bize bir faydası yok.

Je ne suis d'aucune utilité à qui que ce soit.

Kimseye yararım yok.

- Je n'ai besoin de personne.
- Je n'ai besoin d'aucune aide.

Yardıma ihtiyacım yok.

- Ce garçon n'a montré aucune peur.
- Ce garçon ne montra aucune peur.
- Ce garçon ne témoigna d'aucune peur.
- Ce garçon n'a témoigné d'aucune peur.

Şu çocuk korku göstermedi.

- Je n'aurai besoin d'aucune sorte d'aide.
- Je n'aurai pas besoin de quelqu'aide que ce soit.

Herhangi bir yardıma ihtiyacım olmayacak.

- Je n'ai pas de nourriture.
- Je suis dépourvu de nourriture.
- Je ne dispose d'aucune nourriture.

Benim hiç yiyeceğim yok.

N'oublie pas que, si tu es au régime, sauter le petit-déjeuner ne te sera d'aucune aide.

Eğer bir diyetteysen kahvaltıyı atlamanın sana yardım etmeyeceğini unutma.

- Tu es inutile.
- T'es inutile.
- Tu n'es d'aucune utilité.
- Tu n'es pas nécessaire.
- Tu es superflu.
- Tu es superflue.

Sen gereksizsin.

- Je n'ai aucune volonté lorsqu'il s'agit de suivre un régime.
- Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire un régime.

Diyet söz konusu olduğunda irade gücüm yok.

- Je n'ai aucune force de volonté lorsqu'il s'agit de faire de l'exercice.
- Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire du sport.

Egzersiz söz konusu olduğunda irade gücüm yok.

- Il n'est pas dans mon intention de vous blesser le moins du monde.
- Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière.

Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.