Translation of "Contenir" in Turkish

- Peut contenir des noix.
- Peut contenir des fruits à coque.

Sert kabuklu meyveler içerebilir.

- Tom ne pouvait contenir sa colère.
- Tom n'a pas pu contenir sa colère.

Tom öfkesini zaptedemedi.

Il essayait de contenir sa colère.

O, öfkesini dizginlemeye çalıştı.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

Bu salon 5,000 kişi alabilir.

Il ne pouvait contenir sa colère.

Gazabını zaptedemedi.

- Je ne pouvais retenir ma colère.
- Je ne pouvais pas contenir ma colère.
- Je ne pourrais pas contenir ma colère.
- Je ne parvins pas à contenir ma colère.
- Je ne suis pas parvenu à contenir ma colère.
- Je ne suis pas parvenue à contenir ma colère.

Öfkemi frenleyemedim.

Un message reçu devait contenir trois choses :

Gelen mesaj üç kuralı taşımalıydı:

Les enfants ne pouvaient contenir leur excitation.

Çocuklar heyecanlarını kontrol altına alamazlar.

Je devais contenir ma colère devant lui.

Onun önünde öfkemi bastırmak zorunda kaldım.

Il peut contenir beaucoup d’eau et de nutriments.

Pek çok su ve besin tutabilir.

Cette classe ne peut contenir que trente élèves.

Bu sınıf sadece otuz öğrenci alabilir.

Il ne pouvait contenir sa colère plus longtemps.

O artık öfkesini tutamadı.

Cette boîte est trop petite pour tout contenir.

O kutu bütün bu şeylerin sığması için çok küçük.

Votre message doit contenir au moins dix caractères.

Mesajınız en az on karakterden oluşmalıdır.

Cette bouteille peut contenir deux litres d'eau chaude.

- Bu kavanoz iki litre sıcak su tutabilir.
- Bu sürahi iki litre sıcak su tutabilir.

Elle doit contenir plein de saletés qui rendent malade.

Sizi hasta edebilecek bir sürü şeyle dolu olacaktır.

Cette salle est trop petite pour contenir 50 hommes.

Bu odada elli kişiyi almak için çok küçük.

Le produit peut contenir des traces de fruits à coque et de gluten.

Ürün eser miktarda fındık ve gluten içerebilir.

Le mot français « oiseau » est le plus court mot à contenir cinq différentes voyelles.

Fransızcada "kuş" anlamına gelen "oiseau" kelimesi, beş farklı sesli harf içeren en kısa kelimedir.

Car ça permet de contenir la propagation des maladies et ça peut sauver des vies.

Çünkü bu, hastalığın yayılımını kontrol altında tutuyor ve hayatlar kurtarıyor.