Translation of "Parvenue" in Spanish

Finalement, elle y est parvenue.

Finalmente, ella tuvo éxito.

Elle est enfin parvenue à l'hôtel.

Ella finalmente llegó al hotel.

Es-tu déjà parvenue a une décision ?

¿Ya tomaste una decisión?

- Je suis parvenu à m'enfuir.
- Je suis parvenue à m'enfuir.

Logré escapar.

- Quand y êtes-vous parvenu ?
- Quand y êtes-vous parvenue ?
- Quand y êtes-vous parvenus ?
- Quand y êtes-vous parvenues ?
- Quand y es-tu parvenu ?
- Quand y es-tu parvenue ?

¿Cuándo llegaste allá?

- Es-tu déjà parvenu a une décision ?
- Es-tu déjà parvenue a une décision ?

¿Ya tomaste una decisión?

- Je ne suis pas parvenu à voir qui c'était.
- Je ne suis pas parvenue à voir qui c'était.

No pude ver quién era.

- Je ne suis pas parvenu à comprendre comment le faire.
- Je ne suis pas parvenue à comprendre comment le faire.
- Je ne parviendrais à comprendre comment le faire.

No se me pudo ocurrir cómo hacerlo.

- À quelle heure y es-tu arrivé ?
- À quelle heure y es-tu arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivé ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivée ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivés ?
- À quelle heure y êtes-vous arrivées ?
- Quand y êtes-vous parvenu ?
- Quand y êtes-vous parvenue ?
- Quand y êtes-vous parvenus ?
- Quand y êtes-vous parvenues ?
- Quand y es-tu parvenu ?
- Quand y es-tu parvenue ?

¿Cuándo llegaste allá?

- Je ne suis pas non plus arrivé à le faire.
- Je ne suis pas non plus arrivée à le faire.
- Je ne suis pas non plus parvenu à le faire.
- Je ne suis pas non plus parvenue à le faire.

No lo pude hacer tampoco.