Translation of "Comportes" in Turkish

Pourquoi te comportes-tu comme ça?

Niye böyle davranıyorsun?

Tu te comportes comme un enfant gâté.

Bir şımarık çocuk gibi davranıyorsun.

Tu te comportes comme un petit enfant.

Ufak bir çocuk gibi davranıyorsun.

- Tu te comportes bizarrement.
- Tu te conduis de façon étrange.

Garip davranıyorsun.

- Pourquoi tu te comportes comme ma mère ?
- Pourquoi agissez-vous comme ma mère ?

Neden annem gibi davranıyorsun?

- Tu te comportes comme un enfant.
- Tu agis comme un enfant.
- Vous vous comportez comme une enfant.
- Tu agis comme une enfant.

Bir çocuk gibi davranıyorsun.

- Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
- Si tu agis comme un serviteur, tu seras aussi traité comme un serviteur.
- Si tu agis comme un serviteur, on te traitera aussi comme un serviteur.

Bir dalkavuk gibi davranırsanız bir dalkavuk gibi davranılırsınız.