Translation of "Jouait" in Turkish

Marie jouait.

Marie oynadı.

Qui jouait ?

Kim oynuyordu?

Sami jouait.

Sami kumar oynuyordu.

- Il jouait du piano.
- Elle jouait du piano.

Piyano çalıyordu.

Marie jouait bien.

Marie iyi oynuyordu.

Il jouait Hamlet.

O, Hamlet rolünü oynadı.

Il jouait de la guitare, elle jouait du piano.

O, gitar çaldı ve o piyano çaldı.

Il jouait du piano.

Piyano çalıyordu.

Elle jouait du piano.

Piyano çalıyordu.

Tom jouait au football.

Tom futbol oynardı.

L'étrange jouait à côté ici

gariban bir yanaşmayı oynuyordu burada

Tom jouait avec ses chats.

Tom kedileriyle oynadı.

Il jouait avec sa chatte.

O, kedisiyle oynadı.

Tom jouait de son violon.

Tom kemanını çaldı.

- Elle jouait du piano à ce moment.
- Elle jouait du piano à cette époque.

O zaman piyano çalıyordu.

Tom jouait le rôle d'un marin.

Tom bir denizci rolü oynadı.

Elle jouait alors avec sa sœur.

O sırada kız kardeşi ile oynuyordu.

Elle jouait du piano avec enthousiasme.

Piyanoyu coşkuyla çaldı.

Le bébé jouait avec un hochet.

Bebek bir çıngırakla oynuyordu.

Elle jouait au tennis avec lui.

O, onunla tenis oynardı.

Tom jouait au tennis chaque lundi.

Tom her pazartesi günü tenis oynuyordu.

Tom jouait au tennis ce matin.

Tom bu sabah tenis oynuyordu.

Le musicien jouait bruyamment sur sa batterie.

Müzisyen davulunu yüksek sesle çaldı.

Il jouait du piano et elle chantait.

Piyano çaldı ve şarkı söyledi.

Un groupe d'enfants jouait dans le parc.

Bir grup çocuk parkta oynuyorlardı.

Tom jouait du piano et Marie chantait.

Tom piyano çaldı ve Mary şarkı söyledi.

Elle jouait du piano à ce moment.

O zaman piyano çalıyordu.

Elle jouait au tennis tous les dimanches.

Her pazar tenis oynardı.

Le chat jouait avec une souris vivante.

Kedi canlı bir fare ile oynuyordu.

Elle jouait de la guitare et il chantait.

Gitar çaldı ve şarkı söyledi.

Et si on jouait au tennis samedi prochain ?

Gelecek Cumartesi tenis oynamaya ne dersin.

Il jouait un rôle mineur dans la pièce.

O, oyunda küçük bir bölümü oynadı.

Mon père jouait au golf le dimanche matin.

Babam Pazar sabahı golf oynadı.

Le temps jouait en la défaveur de Dan.

Zaman Dan'a karşı çalışıyordu.

John jouait de la guitare et ses amis chantaient.

John gitar çaldı ve arkadaşları şarkı söyledi.

Tom jouait au basketball quand il était à l'université.

Tom üniversitedeyken basketbol oynadı.

Je ne savais pas que Tom jouait au tennis.

Tom'un tenis oynadığını bilmiyordum.

Il jouait au football avec une boîte de conserve vide.

- O boş bir tenekeyle futbol oynuyordu.
- Boş bir teneke kutu ile futbol oynuyordu.

Gontran jouait souvent avec Olga dans les rues de Nîmes.

Gontran sık sık Nîmes'in sokaklarında Olga ile oynadı.

- Il y avait un piano dans la pièce, mais personne n'en jouait.
- Il y avait un piano dans le salon, mais personne n’en jouait.

Odada bir piyano vardı ama hiç kimse onu çalmıyordu.

Quand je suis entré dans la pièce, elle jouait du piano.

Odaya girince onu piyano çalarken buldum.

Comme elle jouait souvent au casino, elle avait toujours besoin d'argent.

Gazino'da sık sık oyun oynadığı için, onun her zaman paraya ihtiyacı vardı.

Est-ce que ta mère jouait du piano dans sa jeunesse ?

Annen gençken piyano çalar mıydı?

Et puis une des filles a eu l'impression que l'autre jouait plus longtemps.

ama kızlardan biri diğerinin daha fazla masaj yaptığını hissetti.

Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.

Ben eve geldiğimde kız kardeşim gitar çalıyordu.

Néanmoins, c'était un rôle qu'il jouait avec une grande habileté: sa division se distinguait

. Yine de, büyük bir ustalıkla gerçekleştirdiği bir roldü: Bölümü

J'étais persuadé qu'elle jouait avec les poissons. Les animaux sociaux s'adonnent souvent au jeu.

"Balıklarla oyun oynuyor." diye düşünmeden edemedim. Oyun oynama, sosyal hayvanlarda sıkça görülür.

- Il remplissait un rôle important au comité.
- Il jouait un rôle important au comité.

O, komitede önemli bir rol oynadı.

- On jouait souvent aux échecs après l'école.
- Nous jouions souvent aux échecs après l'école.

Biz okuldan sonra sık sık satranç oynadık.

- J'ai vu Tom jouer au tennis.
- J'ai vu Tom alors qu'il jouait au tennis.

Tom'un tenis oynadığını gördüm.

- Il jouait au tennis toute la journée.
- Il a joué au tennis toute la journée.

O, bütün gün boyunca tenis oynadı.

- Il se cassa le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

Futbol oynarken kolunu kırdı.

- Il s'est cassé le bras en jouant au football.
- Il s'est cassé le bras pendant qu'il jouait au foot.

O, futbol oynarken kolunu kırdı.

Tom m'a dit que Mary jouait bien du piano, mais je ne l'ai pas vraiment cru jusqu'à ce que je l'entende jouer.

Tom bana Mary'nin piyano çalmada iyi olduğunu söyledi fakat ben onun çalışını duyuncaya kadar gerçekten inanmadım.