Translation of "Agréable" in Turkish

0.020 sec.

Examples of using "Agréable" in a sentence and their turkish translations:

- Il semble très agréable.
- Il semble fort agréable.

O çok keyifli görünüyor.

Quelle agréable surprise !

Ne hoş bir sürpriz!

Comme c'est agréable !

- Ne kadar güzel!
- Ne hoş!

Quelle agréable surprise.

Bu beklenmedik bir sürpriz.

- Ce fut assez agréable.
- Ça a été assez agréable.

Oldukça hoştu.

- Quelle agréable surprise !
- Quelle chouette surprise !
- Quelle agréable surprise.

- Ne güzel bir sürpriz!
- Ne hoş bir sürpriz!

- C'est très agréable.
- La sensation en est très agréable.

Bu çok güzel hissediyor.

L'eau est vraiment agréable.

Su gerçekten güzel.

C'est agréable d'être sollicité.

Bunun gerekli olması güzel.

- C'était agréable.
- C'était sucré.

O tatlıydı.

Ce massage était agréable.

O masaj güzeldi.

Faites un agréable séjour !

- İyi eğlenceler.
- İyi konaklamalar.

C'est une personne agréable.

O hoş bir insandır.

- Nous eûmes une soirée agréable.
- Nous avons eu une soirée agréable.

Biz hoş bir akşam geçirdik.

- As-tu passé un agréable voyage ?
- Avez-vous passé un agréable voyage ?

Keyifli bir yolculuk yaptın mı?

C'est agréable comme sensation. Bon.

Bu güzel bir his. Pekâlâ.

C'était à nouveau très agréable

yine çok zevkliydi

Merci pour cette agréable soirée.

Hoş bir akşam için teşekkür ederim.

Ça a une odeur agréable.

Onun hoş bir kokusu var.

Elle eut un rêve agréable.

O, hoş bir rüya gördü.

Elle a une agréable voix.

Onun hoş bir sesi var.

Il a une voix agréable.

Onun hoş bir sesi var.

C'est vraiment agréable à entendre.

Bunu duymak gerçekten güzel.

Ce thé est très agréable.

Bu çay çok güzel.

C'était très agréable ces jours-là

çok güzeldi o günler

La voix de Tony est agréable.

Tony'nin sesi güzel.

C'était agréable de vous rencontrer ici.

Burada seninle tanışmak hoştu.

Le printemps est une saison agréable.

İlkbahar çok hoş bir mevsim.

- Quelle agréable surprise !
- Quelle bonne surprise !

Ne mutlu bir sürpriz.

C'était agréable de parler avec elle.

Onunla sohbet etmek güzeldi.

La vie n'est pas toujours agréable.

Hayatın tümü eğlenceden ibaret değil.

Je pense que c'est très agréable.

Sanırım o çok hoş.

Je te souhaite une agréable soirée !

Sana iyi akşamlar diliyorum.

Cette pièce est agréable pour travailler.

Bu oda çalışmak için keyifli.

Ce tapis est agréable au toucher.

Halı güzel.

J'ai passé une très agréable soirée.

Bu akşam çok iyi zaman geçirdim.

Sa voix est agréable à écouter.

Sesi dinlemek için hoş.

Notre séjour a été très agréable.

Bizim kalışımız çok hoş oldu.

Votre maison dégage une atmosphère agréable.

Evinin çok rahat bir atmosferi var.

Quelle chose ridicule, mais c'était très agréable

ne saçma bir şeydi ama çok zevkliydi be

Rien n'est plus agréable que de voyager.

Hiçbir şey seyahat etmekten hoş değildir.

Ce fut un après-midi très agréable.

Çok hoş bir öğleden sonraydı.

Sa conversation est toujours agréable à écouter.

Onun konuşmasını dinlemek her zaman hoş.

J'ai fait la connaissance d'une femme agréable.

Ben güzel bir kadınla tanıştım.

Cette maison est très agréable à vivre.

Bu ev yaşamak için çok rahat.

- C'est plus agréable d'être honnête que de mentir.
- Il est plus agréable d'être honnête que de mentir.

Dürüst olmak yalan söylemekten daha zevkli.

C'est agréable de conduire sur une route plate.

Düzgün bir yolda sürmek güzel.

- Bon appétit !
- Bon appétit !
- Faites un agréable repas !

- Afiyet olsun!
- Afiyet olsun.

Les livres récemment imprimés ont une odeur agréable.

Yeni basılmış kitaplar güzel kokuyor.

J'ai fait un rêve agréable la nuit dernière.

Dün gece güzel bir rüya gördüm.

Je connais un lieu qui est très agréable.

- Çok hoş bir yer biliyorum.
- Çok güzel bir yer biliyorum.

- C'est une ville sympa.
- C'est une ville agréable.

Güzel bir kasaba.

Nous espérons que votre séjour a été agréable.

Kalışının keyifli olduğunu umuyoruz.

- Tout avait l'air joli.
- Tout avait l'air agréable.

Her şey güzel görünüyordu.

Quelle agréable surprise que de te voir ici !

Seni burada görmek ne hoş sürpriz!

- La vie est agréable.
- La vie est divertissante.

Yaşam tatlıdır.

Un séjour à l'hôpital n'est pas très agréable.

Hastanede kalmak çok zevkli değil.

La journée est agréable pour faire un pique-nique.

Bu piknik için güzel bir gün.

Il est très agréable de traverser l'océan par bateau.

Gemi ile okyanusu geçmek çok güzel.

Il est agréable de se lever de bonne heure.

Sabahları erken kalkmak iyidir.

Sami et Layla ont passé un agréable moment ensemble.

Sami ve Leyla birlikte harika zaman geçirdiler.

Même si la réalité n'est pas jolie, commode ou agréable.

Gerçeğin hoş olması, işine gelmesi veya gelmemesinden bağımsız.

Cette fois, il a été frappé. Yahu était très agréable

bu sefer ona tekme atılırdı. Yahu çok zevkliydi

- Les roses sentent bon.
- Les roses ont un parfum agréable.

Güllerin güzel kokusu vardır.

- Ça a l'air très sympa.
- Cela a l'air très agréable.

O çok güzel görünüyor.

- Elle passa un agréable moment à discuter avec lui de son voyage.
- Elle passa un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage.
- Elle passa un agréable moment à s'entretenir avec lui de son voyage.
- Elle passa un agréable moment à s'entretenir avec lui au sujet de son voyage.
- Elle a passé un agréable moment à s'entretenir avec lui au sujet de son voyage.
- Elle a passé un agréable moment à s'entretenir avec lui de son voyage.
- Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui à propos de son voyage.
- Elle a passé un agréable moment à discuter avec lui de son voyage.

Yolculuğu hakkında onunla konuşarak iyi vakit geçirdi.

C'était une journée si agréable que nous sommes allés nous promener.

Öylesine güzel bir gündü ki biz yürüyüşe çıktık.

Cette année, l'hiver est doux, n'est-ce-pas ? C'est très agréable.

Bu yıl kış yumuşak, değil mi? Bu çok hoş.

Cela fait longtemps que je n'ai eu une telle agréable surprise.

Böylesine hoş bir sürprizle karşılaştığımdan beri uzun zaman oldu.

Tom a dit que Boston est un endroit agréable à visiter.

Tom Boston'un ziyaret etmek için güzel bir yer olduğunu söyledi.

Nous avons joué à ce jeu, il était développeur d'intelligence très agréable

biz bu oyunu oynardık çok da zevkliydi zeka geliştirici

Il n'y a rien de plus agréable que de voyager en avion.

Hiçbir şey uçakla seyahat etmek kadar hoş değildir.

- C'était agréable de parler avec vous.
- C'était sympa de discuter avec toi.

Seninle konuşmak güzeldi.

à son agréable équilibre entre la précision des tailles et des formes.

boyut ve şekil doğruluğunun hoş bir dengesi sayesinde kendine benimsedi.

- J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma petite amie.
- J'ai eu une longue et agréable conversation avec le père de ma copine.

Kız arkadaşımın babasıyla uzun güzel bir sohbet ettim.

- Je voulais faire quelque chose de chouette pour toi.
- Je voulais t'être agréable.
- Je voulais vous être agréable.
- Je voulais faire quelque chose de chouette pour vous.

Senin için hoş bir şey yapmak istedim.

Au printemps, nous nous sommes réconciliés lors d'une agréable visite de 3 heures.

Geçtiğimiz bahar üç saat süren telafi edici bir görüşmemiz oldu.

Rien n'est plus agréable que de prendre du repos après un dur labeur.

Sıkı çalıştıktan sonra hiçbir şey dinlenmekten daha hoş değildir.

C'était une journée agréable, mais il y avait peu de monde dans le parc.

Güzel bir gündü ama parkta çok az kişi vardı.

Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.

Birazcık İspanyolca bilgi Meksika yolculuğunu keyifli yapmaya doğru uzun bir yol gidecektir.

Rappelant ces jours, c'était un jeu vraiment agréable, je ne sais pas pourquoi nous avons joué

o günleri hatırlayınca gerçekten çok zevkli bir oyundu neden oynadığımızı hiç bilmiyorum

- Comme elle est belle !
- Comme c'est chouette !
- Comme c'est gentil !
- C'est du joli !
- Comme c'est agréable !

Ne kadar güzel!

Vous avez été si gentil avec moi, et j'ai passé un séjour très agréable. Merci beaucoup.

Bana karşı çok naziktin, ve ben gerçekten hoş bir yolculuk yaptım. Çok teşekkür ederim.

Tu es à la fois difficile et facile, agréable et amer ; je ne peux vivre ni avec ni sans toi.

Aynı anda hem geçimsiz hem de uysal, hem hoş hem de katısın. Ne seninle, ne de sensiz yaşayabilirim.

Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes.

Şarkı söylemek dürüst ve zevk veren bir eğlence, ama insan müstehcen şarkılar söylememeye veya dinlememeye dikkat etmeli.