Translation of "éclairci" in Turkish

Le ciel s'est éclairci.

Gökyüzü açıldı.

Il s'est éclairci la voix.

Boğazını temizledi.

Tom s'est éclairci la gorge.

Tom boğazını temizledi.

Les fleurs ont éclairci la chambre.

Çiçekler odayı canlandırdı.

- Le ciel s'est éclairci.
- Le ciel s'illumina.

Gökyüzü aydınlandı.

- Le temps s'est éclairci.
- Le temps s'est amélioré.

Hava düzeldi.

Il a plu hier, mais ça s'est éclairci ce matin.

Dün yağmur yağdı ama bu sabah hava düzeldi.

- Les fleurs ont éclairci la chambre.
- Les fleurs égayaient la pièce.

Çiçekler odayı canlandırdı.

Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait.

Uyandığımda yağmur yağıyordu ama öğleden sonra gökyüzü açılmıştı ve güneş parlıyordu.

- Quand ce mystère sera-t-il éclairci ?
- Quand clarifiera-t-on ce mystère ?
- Quand on éclaircira ce mystère ?

Bu gizem ne zaman çözülecek?