Translation of "Plu" in Turkish

Il a plu.

Yağmur yağdı.

- Il a fortement plu.
- Il a plu énormément.
- Il plut beaucoup.
- Il a beaucoup plu.

Şiddetli yağmur yağdı.

Ce film m'a plu.

Bu filmi sevdim.

Il a plu hier.

Dün yağmur yağdı.

Il a plu par intermittence.

Ara sıra yağmur yağıyor.

Cela t'a-t-il plu ?

Onu nasıl buldun?

Il a plu depuis hier.

Dünden beri yağmur yağıyor.

Il a plu fortement hier.

Dün çok yağmur yağdı.

Il a plu à Séville.

Sevilla'da yağmur yağdı.

- Ton repas t'a-t-il plu ?
- Votre repas vous a-t-il plu ?

Yemeğini beğendin mi?

- Il a plu toute la nuit.
- Il a plu durant toute la nuit.

Bütün gece yağmur yağdı.

- Il a plu fort hier matin.
- Il a plu des cordes hier matin.

Dün sabah şiddetli yağmur yağdı.

- Le film t'a-t-il plu ?
- Le film vous a-t-il plu ?

Film hoşuna gitti mi?

- Il a plu tout le voyage.
- Il a plu pendant tout le voyage.

Seyahat süresince yağmur yağdı.

Le théâtre t'a-t-il plu ?

Oyun ilginç miydi?

Il a plu à verse hier.

Dün şiddetli yağmur yağdı.

Il a plu pendant des jours.

Günlerce yağmur yağdı.

Il a plu pendant une semaine.

Bir hafta boyunca yağmur yağdı.

L'an passé, il a beaucoup plu.

Geçen sene çok yağmur yağdı.

Il a plu trois jours d'affilée.

Üç gündür yağmur yağmaya devam ediyor.

Il a plu pendant cinq jours.

- Beş gün yağdı.
- Beş gün yağmur yağdı.

Il a beaucoup plu l'été dernier.

Geçen yaz çok yağmur yağdı.

Le film nous a tous plu.

Hepimiz filmden hoşlandık.

Il a plu depuis le matin.

Sabahtan beri yağmur yağıyor.

Après avoir plu, l'air est frais.

Yağmur yağdıktan sonra hava temizdir.

Le film ne m'a pas plu.

O filmi sevmedim.

- Il a plu trois jours de rang.
- Il a plu sans interruption pendant trois jours.

- Yağmur üç gün boyunca aralıksız yağdı.
- Üç gün boyunca sürekli yağmur yağdı.

Il a plu continuellement pendant trois jours.

Arka arkaya üç gün boyunca yağmur yağdı.

Il a plu durant toute la réunion.

Tüm toplantı boyunca yağmur yağdı.

Hier, il a plu toute l'après-midi.

Dün tüm öğleden sonra yağmur yağdı.

Il a plu toute la journée d'hier.

Dün bütün gün yağmur yağdı.

Il a plu beaucoup toute la journée.

Bütün gün çok yağmur yağdı.

Il a plu tout le temps récemment.

Yakın zamanlarda sürekli yağmur yağdı.

Il a plu les trois derniers jours.

Üç gün durmadan yağmur yağdı.

Il a plu toute la semaine dernière.

Bütün geçen hafta yağmur yağdı.

Il a plu à tout le monde.

Herkes onu sevdi.

Il a plu cinq jours de suite.

Beş gün art arda yağmur yağdı.

Il a plu fort la nuit dernière.

Dün gece çok yağmur yağdı.

Il a plu trois jours de rang.

Üç gün devamlı yağmur yağdı.

Il a beaucoup plu toute la journée.

Bütün gün çok yağmur yağdı.

Il a plu abondamment la nuit dernière.

Geçen gece çokça yağmur yağdı.

Aucun de ces livres ne m'a plu.

Bu kitapların hiçbirinden hoşlanmadım.

Il a plu pendant toute la semaine.

- Tam bir hafta boyunca yağmur yağdı.
- Hava bütün hafta yağışlıydı.
- Hafta boyunca yağmur yağdı.

- Ce jour-là, il a plu de façon intermittente.
- Il a plu par intermittence toute la journée.

Bütün gün kesintili olarak yağmur yağdı.

- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.

Peş peşe beş gün yağmur yağdı.

Il a plu toute la journée sans interruption.

Ara vermeden bütün gün boyunca yağmur yağıyordu.

Il a plu par intermittences depuis avant-hier.

Evvelsi günden beri ara sıra yağmur yağıyor.

Il a plu à verse pendant trois jours.

Üç gün şiddetli yağmur yağdı.

Ce qu'a fait Mary ne m'a pas plu.

Mary'nin yaptığı şeyi beğenmedim.

J'ai l'impression qu'il a plu toute la journée.

Benim bütün gün yağmur yağdığına dair izlenimim var.

Il a plu après plusieurs semaines de beau temps.

Birçok hafta kuru kaldıktan sonra yağmur yağdı.

- Il plut sans arrêt.
- Il a plu sans arrêt.

Aralıksız yağmur yağdı.

- Malheureusement, il pleuvait hier.
- Malheureusement, il a plu hier.

Ne yazık ki dün yağmur yağdı.

Il a plu tout au long de l'après-midi.

Bütün öğleden sonra boyunca yağmur yağdı.

Il a plu par intermittence toute la journée d'hier.

Dün bütün gün düzensiz yağmur yağdı.

Comme il avait plu, je ne suis pas parti.

Yağmur yağdığı için gitmedim.

Il a plu à verse pendant toute la matinée.

Sabah saatlerinde şiddetli yağmur yağıyordu.

- Je n'arrive pas à croire que ce film t'ait plu.
- Je n'arrive pas à croire que ce film vous ait plu.

Senin o filmden hoşlandığına inanamıyorum.

- Il a plu la nuit dernière.
- Hier soir il pleuvait.

Dün gece yağmur yağıyordu.

Il se peut qu'il ait plu un peu hier soir.

- Geçen gece biraz yağmur yağmış olabilir.
- Dün gece biraz yağmur yağmış olabilir.

Il a plu hier, mais ça s'est éclairci ce matin.

Dün yağmur yağdı ama bu sabah hava düzeldi.

- Cela t'a-t-il plu ?
- Cela t'a-t-il amusé ?

Ondan hoşlandın mı?

J'avais prévu d'y aller en vélo, mais il a plu.

Oraya bisikletle gitmeyi planlıyordum ama yağmur yağdı.

- Ce mot n'est plu usité.
- Le mot n'est plus utilisé.

Kelime artık kullanılmıyor.

Il n'a pas plu en Afrique pendant plus d'un mois.

Bir aydan uzun süredir Afrika'ya yağmur yağmadı.

Malgré la pluie, ce voyage m'a, dans l'ensemble, beaucoup plu.

Yağmura rağmen bu yolculuk beni çok memnun etti, genel olarak.

Il a plu et on a arrêté le camp de bétail.

Yağmur yağdı ve kamp sona erdi,

- Il plut des heures durant.
- Il a plu pendant des heures.

Saatlerce yağmur yağdı.

Est-ce que les fleurs que je t'ai envoyées t'ont plu ?

Sana gönderdiğim çiçekleri beğendin mi?

Le café au lait n'a jamais plu à mes grands-parents.

Dedem ve büyükannem sütlü kahveyi katiyen sevmezlerdi.

- Ce roman m'a bien plu.
- J'ai lu ce roman avec plaisir.

Bu romanı okumaktan hoşlandım.

Il a beaucoup plu tout au long de la journée aujourd'hui.

Bugün tüm gün şiddetli yağmur yağdı.

- Je suis allé au cinéma mais le film ne m'a pas beaucoup plu.
- Je suis allée au cinéma mais le film ne m'a pas beaucoup plu.

Sinemaya gittim ama filmden çok hoşlanmadım.

- La pluie a duré trois jours.
- Il a plu pendant trois jours.

Üç gün boyunca yağmur yağdı.

- Il a plu fortement hier.
- Il y avait une grosse pluie hier.

Dün şiddetli yağmur vardı.

La partie n'aurait pas été annulée s'il n'avait pas plu aussi fortement.

Eğer çok şiddetle yağmur yağmasaydı oyun iptal edilmezdi.

Je suis étonné que Babette ne se soit pas plu à la ferme.

Beth'in çiftlikteki zamanından hoşlanmadığına şaşırdım.

- La forte pluie nous a retenus d'aller pêcher.
- Nous ne sommes pas allés pêcher, parce qu'il a fortement plu.
- Nous ne sommes pas allées pêcher, parce qu'il a fortement plu.

Şiddetli yağmur balık tutmaya gitmemizi engelledi.

Les routes étaient recouvertes de boue du fait qu'il avait plu durant la nuit.

Gece boyunca yağmur yağdığı için yollar çok çamurluydu.

Il a plu toute la journée d'hier, alors je suis resté à la maison.

Dün bütün gün yağmur yağdı, bu yüzden evde kaldım.

- On a eu beaucoup de pluie le mois dernier.
- Il a beaucoup plu le mois dernier.

Geçen ay çok yağmurumuz vardı.

- J'y ai pris beaucoup plaisir.
- J'y ai pris beaucoup de plaisir.
- J'y ai trouvé beaucoup de plaisir.
- Ça m'a beaucoup plu.

Ben ondan çok hoşlandım.

- Elle dit qu'elle y a trouvé beaucoup de plaisir.
- Elle dit qu'elle y a pris beaucoup de plaisir.
- Elle dit qu'elle y a pris beaucoup plaisir.
- Elle dit que ça lui a beaucoup plu.

O, ondan çok hoşlandığını söylüyor.

- Il dit qu'il y a trouvé beaucoup de plaisir.
- Il dit qu'il y a pris beaucoup de plaisir.
- Il dit qu'il y a pris beaucoup plaisir.
- Il dit que ça lui a beaucoup plu.

O ondan çok hoşlandığını söylüyor.