Translation of "« non »" in Turkish

Non, non, non, non.

Hayır, hayır.

- « Non », ça veut dire « non ».
- Non veut dire non.
- Non, c'est non.

Hayır hayır demektir.

Non, non et non !

Hayır, hayır, hayır!

Non veut dire non.

Hayır hayır demektir.

- Non, rien qu'un.
- Non, seulement un.
- Non, juste un.
- Non, rien qu'une.
- Non, une seulement.
- Non, juste une.

- Hayır, sadece bir.
- Hayır, sadece bir tane.
- Yok, sadece bir tane.
- Hayır, yalnızca bir adet.

Non ?

Değil mi?

« Non. »

"Hayır."

Non.

Hayır.

Non, bien sûr que non.

Tabii ki hayır.

Non non, c'est pour moi !

Hayır, hayır, bende.

- J'ai dit non.
- Je répondis non.
- J'ai répondu non.

Hayır cevabı verdim.

- Ils dirent non.
- Elles dirent non.
- Ils ont dit non.
- Elles ont dit non.

Hayır dediler.

Comment ? Non, bien sûr que non.

Nee? Hayır, elbette değil.

- « Comprenez-vous ? » « Non. »
- « Comprends-tu ? » « Non. »

"Anlıyor musun?" "Hayır."

Non, non ! Ce n'est pas correct !

Hayır, hayır! Bu doğru değil.

- Dites-vous non ?
- Dis-tu non ?

Hayır mı diyorsun?

- Dites simplement non !
- Dis simplement non !

Sadece hayır de.

Malheureusement, non.

Ne yazık ki hayır.

Mais non.

Ama yoklar.

Cool, non ?

Bu harika.

Non, rien.

Hayır, hiçbir şey yok.

Non inflammable .

.

Non, merci.

Hayır, teşekkürler.

Sam, non !

Hayır, Sam!

- Non !
- Non.

Hayır.

Non, pourquoi ?

Hayır, neden?

Oh non !

Oh hayır!

- Non.
- Nan.

Hayır.

Non, papa !

Hayır, baba!

Non merci.

- Sağ ol, ama kalsın.
- Teşekkürler, ama hayır.

- Non !
- Non !

Hayır!

- Ça voulait dire non.
- Ça signifiait non.

O, hayır anlamına geliyordu.

- J'imagine que non.
- Je suppose que non.

Sanmıyorum.

- La réponse est : non.
- La réponse est « non ».
- La réponse est non.

- Cevap hayır.
- Cevap hayırdır.

- Non, je suis anglais.
- Non, je suis Anglais.
- Non, je suis Anglaise.

Hayır, ben İngilizim.

- Non, tu ne dois pas.
- Non, vous ne devez pas.
- Non, tu n'es pas obligé.
- Non, vous n'êtes pas obligé.
- Non, vous n'êtes pas obligés.
- Non, vous n'êtes pas obligées.
- Non, vous n'êtes pas obligée.
- Non, tu n'es pas obligée.

Hayır, zorunda değilsin.

- Non, il est d'occasion.
- Non, elle est d'occasion.

Hayır, o ikinci el.

- La réponse est : non.
- La réponse est non.

Cevap hayır.

- Tu veux cela, non ?
- Vous voulez cela, non ?

- Onu istiyorsun, değil mi?
- Onu istiyorsunuz, değil mi?

- Non, ne dis rien !
- Non, ne dites rien !

Hayır, hiçbir şey söyleme!

- C'est le mien, non ?
- C'est la mienne, non ?

- Bu benim, değil mi?
- Bu benimki, değil mi?

- Dites-leur simplement non.
- Dis-leur simplement non.

Onlara sadece hayır de.

- Non, je suis fatigué.
- Non, je suis fatiguée.

- Hayır, yorgunum.
- Hayır, yoruldum.

- Dis non à Tom.
- Dites non à Tom.

- Tom'a hayır de.
- Tom'a “Hayır.” de.
- Tom'a “Hayır.” diyin.
- Tom'a “Hayır.” diyiniz.

- Non, je suis anglais.
- Non, je suis Anglais.

- Hayır, ben bir İngilizim.
- Hayır, ben İngilizim.
- Hayır, İngilizim.

- Vous avez dit non.
- Tu as dit non.

Sen hayır dedin.

- Non, je ne sais pas.
- Non, je l'ignore.

Hayır, bilmiyorum.

- Vous avez été occupé, non ?
- Vous avez été occupés, non ?
- Vous avez été occupées, non ?
- Vous avez été occupée, non ?

Meşguldün, değil mi?

Eh bien non !

Hayır!

C'est dingue, non ?

Ama oldukça çılgın bir yer, değil mi?

Oh non, regardez !

Tanrım, baksanıza.

Démontrée ? Vraiment ? Non !

Peki, gerçekten kanıtlandı mı? Hayır.

Encore non connectés.

600 milyondan fazla insan olduğu anlamına gelir.

Oh non ! Regardez.

Olamaz, durun. Bakın.

Intentionnelle ou non,

kasıtlı olsun ya da olmasın,

Comme aujourd'hui, non ?

bugün olduğu gibi, değil mi?

Non, c'est tout.

Hayır, hepsi bu.

« Non », répéta l'Anglais.

"Hayır, " İngiliz tekrarladı.

Disons simplement non !

Sadece hayır diyelim.

Non, pas vraiment.

Hayır, gerçek değil.

C'est bien, non ?

O iyi, değil mi?

J'ai dit non.

Hayır dedim.

C'était l'idée, non ?

O, düşünceydi, değil mi?

C'est non-négociable.

Bu devredilemez.

J'aurais dit non.

Ben hayır derdim.

J'ai raison, non ?

Haklıyım, değil mi?

Espérons que non.

Ummayalım.

J'ai dit non !

Ben hayır dedim!

C'est bizarre, non ?

Bu tuhaf, değil mi?

Je dis non.

Hayır diyorum.

Je vote non.

Hayır oyu veriyorum.

Je dirais non.

Hayır derdim.

T'es sérieux, non ?

Bunu kastediyorsun, değil mi?