Translation of "Ups" in Spanish

Le meilleur n'est pas des pop-ups,

El mejor no es pop-ups,

De sexisme sous-jacent dans le financement de start-ups.

de sesgo de género implícito en la financiación empresarial.

Recueillir des emails via mises à niveau de contenu, pop-ups,

Recopilar correos electrónicos a través de actualizaciones de contenido, ventanas emergentes,

Avec leurs pop ups et ils essaient de forcer les gens

con sus ventanas emergentes y están tratando de forzar a las personas

Donc, vous savez déjà choses de base comme les pop-ups.

Entonces, ya sabes cosas básicas como pop-ups.

Ces résultats sont assez fascinants pour les start-ups lancées à TechCrunch,

Estos resultados son bastante convincentes en el ámbito de proyectos de TechCrunch