Translation of "évolué" in Spanish

Reviens certains ont évolué

Vino por un poco de evolución

Comment as-tu commencé et évolué ?

¿Cómo comenzó y cómo evolucionó todo esto?

Cela a un peu évolué aujourd'hui

Esto ha evolucionado un poco hoy

Ayant évolué avec deux buts évolutionnistes différents :

que evolucionaron a dos propósitos evolutivos diferentes:

Mais aujourd'hui, ma vision des choses a évolué

Pero hoy, mi visión ha evolucionado y cambiado

Il a beaucoup évolué depuis ma dernière visite.

Él evolucionó mucho desde mi última visita.

A évolué afin de protéger et refroidir ses graines,

se ha propuesto que evolucionó para proteger y enfriar las semillas,

Donc, pendant les millénaires durant lesquels nous avons évolué,

En lo que va del milenio de evolución,

On peut s'imaginer que la résine a peut-être évolué

podemos imaginar que la resina puede haber evolucionado

Nous avons tous évolué dans des écosystèmes comme celui-ci,

Todos evolucionamos en ecosistemas como este,

On pourrait dire que le cannabis et l'humain ont évolué ensemble.

Podríamos decir que el cannabis y los humanos crecieron juntos.

Nous n'avons pas évolué à partir des singes. Nous partageons un ancêtre commun.

No descendemos de los monos. Compartimos un ancestro común.

- La tempête évolua en un typhon.
- La tempête a évolué en un typhon.

La tormenta se hizo un tifón.

Ces caractéristiques ont évolué en fonction de leurs habitats et de leurs habitudes nutritionnelles.

Estas características han evolucionado según sus hábitats y hábitos nutricionales.

De mon temps, les petites crapules s'acharnaient sur celui qui était différent et le rouaient de coups dans la cour de l'école, lorsque le maître avait le dos tourné. Aujourd'hui, ils s'acharnent sur lui via les réseaux sociaux ou les forums, poussant parfois leurs victimes au suicide. Les techniques ont évolué, mais la nature humaine reste désespérément la même.

En mis tiempos, los pequeños crápulas se ensañaban con el que era diferente y le molían a palos en el patio de la escuela, mientras el profesor les daba la espalda. Hoy, se ensañan con él a través de las redes sociales o los forums, empujando en algunos casos a sus víctimas al suicidio. Las técnicas han evolucionado, pero la naturaleza humana sigue siendo tristemente la misma.