Translation of "Tiendra" in Spanish

La glace tiendra-t-elle ?

¿Aguantará el hielo?

Thomas nous tiendra au courant.

Tomás nos mantendrá informados.

L'élection générale se tiendra en mai.

Las elecciones generales se celebrarán en mayo.

Je suis certain qu'il tiendra parole.

Estoy seguro de que mantendrá su palabra.

Ce pont ne tiendra pas longtemps.

Este puente no soportará mucho más.

Le venin ne tiendra pas pas cette chaleur.

Pero este veneno no resiste el calor.

Le Premier Ministre tiendra une conférence de presse demain.

El primer ministro dará una rueda de prensa mañana.

- As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?
- Avez-vous annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?

Beau travail ! Mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

¡Buen trabajo! Pero este veneno no resiste el calor,

La fête se tiendra à l'extérieur, si le temps le permet.

La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite.

As-tu annoncé à tout le monde où la réunion se tiendra ?

¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?

- La conférence se tiendra à Tokyo.
- La conférence aura lieu à Tokyo.

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

- As-tu dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ?
- Avez-vous dit à tout le monde quand et où la réunion se tiendra ?

¿Les dijiste a todos cuándo y dónde será la siguiente reunión?

On a encore plein d'endroits à explorer, mais le venin ne tiendra pas par cette chaleur.

Queda mucho desierto por explorar, pero este veneno no resiste el calor.