Translation of "Testé" in Spanish

Donc j'ai testé mes capteurs et,

Cuando empecé a probar mis sensores

Mais quand je l'ai testé précédemment,

pero cuando lo probé anteriormente,

J'ai testé tellement de différentes variations.

He probado tantos diferentes variaciones

Une autre chose que j'ai testé,

Otra cosa que probé

Dans une autre étude, nous avons testé

En otro estudio con un grupo pequeño,

Et nous l'avons testé dans 120 centres,

e hicimos una prueba allí en 120 centros de maternidad,

- Ouais, et je n'ai pas testé ça

- Sí, y no he probado esto

C'est simple, c'est efficace, ça marche, je l'ai testé,

Es simple, es efectivo, funciona, lo he probado,

Nous n'avons pas encore testé le médicament sur des humains.

- No hemos probado el medicamento en humanos aún.
- Aún no hemos probado el medicamento en humanos.

Nous avons testé cela et c'est pourquoi j'ai aussi dit

Hemos probado esto y es por eso que también dije

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

Requeriría un tipo de nave espacial completamente nuevo y no probado.

Nous avons désormais testé 10 vaccins pour leurs effets non spécifiques,

Ya hemos evaluado 10 vacunas por sus efectos no específicos,

J'ai testé des vidéos, et des podcasts et du contenu textuel.

Probé videos, y podcasts y contenido basado en texto.

Le docteur Patterson, une psychologue, a testé le quotient intellectuel de Koko.

Dra. Patterson, psicóloga, probó el CI de Koko.

Tout ce que j'ai testé quand il s'agit de pages de destination

Todo lo que he probado cuando se trata de páginas de aterrizaje

Si un vaccin a été soigneusement testé dans des expériences animales et s'est avéré

Si una vacuna ha sido probada a fondo en experimentos con animales y ha demostrado

Mais lorsque nous avons testé les effets du vaccin vivant atténué en Guinée Bissau,

Pero cuando probamos los efectos de la vacuna viva en Guinea-Bissau,

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

El módulo lunar todavía estaba en la fase de diseño y se probaría en vuelos posteriores.

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

Probaron los motores de ascenso y descenso y regresaron para un encuentro seguro.

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

Pero el módulo lunar aún no se había probado y el aterrizaje en la luna tenía muchas incógnitas.

La NASA avait testé avec succès le module de commande et le module lunaire, et avait fait un voyage autour de

La NASA había probado con éxito tanto el módulo de comando como el módulo lunar, y realizó un viaje alrededor de