Translation of "Sweyn" in Spanish

Le roi Sweyn Forkbeard contrôle les terres au sud.

El rey Sweyn Forkbeard controla las tierras al sur.

Sweyn laisse la plupart de la flotte norvégienne passer sans encombre.

Sweyn deja pasar a la mayoría de la flota noruega sin obstáculos.

Peu de temps après, la flotte de Sweyn s'écrase sur les navires d'Olaf.

Poco después, la flota de Sweyn choca con las naves de Olaf.

L'avantage numérique de Sweyn est presque totalement annulé par les guerriers déterminés d'Olaf.

La ventaja númerica de Sweyn es casi completamente negada por los decididos guerreros de Olaf.

De l'avis de Sweyn, Olaf contrôle maintenant les terres norvégiennes qui appartiennent légitimement au Danemark.

Ahora, desde el punto de vista de Sweyn, Olaf controla tierras noruegas que pertenecen legítimamente a Dinamarca.

Mais ... des rumeurs venant de l'autre côté de la mer atteignent les oreilles d'Haakon et de Sweyn, à propos d'un roi,

Pero... los rumores del otro lado del mar llegan a oídos de Haakon y Sweyn, acerca de un rey,