Translation of "Annulé" in Spanish

- Ils ont annulé.
- Elles ont annulé.

Cancelaron.

Qui a annulé ?

- ¿Quién canceló?
- ¿Quién fue el que hizo la cancelación?

Tom a annulé.

Tom canceló.

J'ai annulé mon mariage.

He anulado mi boda.

J'ai annulé ma réservation d'hôtel.

Cancelé mi reserva en el hotel.

Pour le moment, tout est annulé.

De momento todo está cancelado.

S'il pleut, le jeu sera annulé.

Si llueve, cancelarán el partido.

- Je l'ai annulé.
- Je l'ai annulée.

Yo lo cancelé.

Nixon a donc annulé le plan Huston.

Así que Nixon tuvo que rescindir el Plan Huston.

Il n'avait jamais annulé un rendez-vous avant.

- Nunca antes había cancelado una cita.
- Él nunca antes había cancelado una cita.

Pourquoi Tom a-t-il annulé son voyage ?

- ¿Por qué Tom canceló su viaje?
- ¿Por qué ha cancelado Tom su viaje?

Le match fut annulé à cause de la pluie.

El partido fue cancelado debido a la lluvia.

Malgré la pluie, le match n'a pas été annulé.

El partido no fue cancelado a pesar de la lluvia.

Le match a été annulé en raison des intempéries.

El partido se anuló por el mal tiempo.

- Il annula le voyage.
- Il a annulé le voyage.

Desistió de hacer el viaje.

J'ai annulé mon rendez-vous à cause d'une affaire urgente.

Cancelé mi compromiso por asuntos urgentes.

En raison du mauvais temps, le match a été annulé.

Debido al mal tiempo, el juego fue cancelado.

À cause du mauvais temps, le match a été annulé.

El partido se suspendió por culpa del mal tiempo.

Cette fois, j'ai assisté au rendez-vous, après avoir annulé précédemment,

Esta vez, asistí a la sesión, después de cancelarla previamente,

Le pique-nique a été annulé à cause de la pluie.

El picnic se canceló por la lluvia.

Le match a été annulé en raison de la forte pluie.

El partido ha quedado cancelado por la fuerte lluvia.

- Tom a annulé sa réservation d'hôtel.
- Tom annula sa réservation d'hôtel.

Tom canceló su reserva en el hotel.

L'avantage numérique de Sweyn est presque totalement annulé par les guerriers déterminés d'Olaf.

La ventaja númerica de Sweyn es casi completamente negada por los decididos guerreros de Olaf.

J'ai annulé la réservation à l'hôtel et je suis resté chez des amis.

Anulé la reserva del hotel y me quedé en casa de unos amigos.

J'ai le pressentiment que le concert sera annulé : ils n'ont pas vendu beaucoup de places.

Sospecho que el espectáculo será cancelado; ellos no han vendido muchas entradas.

L'invasion française du Portugal s'est avérée un désastre - annulé par la tactique de la terre brûlée de Wellington

La invasión francesa de Portugal resultó un desastre, deshecha por las tácticas de tierra arrasada de Wellington