Translation of "Savait" in Spanish

Tom savait.

- Tom lo sabía.
- Tom tenía constancia de ello.

- Personne ne le savait.
- Personne ne savait ça.

Nadie lo sabía.

Tom savait tout.

Tom lo sabía todo.

Personne ne savait.

Nadie lo sabía.

Elle le savait.

Ella sí lo sabía.

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.
- Elle ne savait que faire.

Ella no sabía qué hacer.

- Personne ne savait quoi dire.
- Personne ne savait que dire.

Nadie sabía qué decir.

- Tom savait Mary riche.
- Tom savait que Mary était riche.

Tom sabía que Mary era rica.

- Tom savait Mary occupée.
- Tom savait que Mary était occupée.

Tom sabía que Mary estaba ocupada.

à ce qu'on savait.

a otros materiales que conocíamos.

Il savait qu'on l'épiait.

- Él estaba consciente de estar siendo observado.
- Él estaba informado de que estaba siendo vigilado.

Il savait parler français.

Él sabía hablar francés.

Tout le monde savait.

- Todos lo sabían.
- Todo el mundo lo sabía.

Il en savait trop.

Él sabía demasiado.

Elle en savait trop.

Ella sabía demasiado.

Tom savait quelque chose.

Tom sabía algo.

Personne ne le savait.

Nadie lo sabía.

- Il ne savait quoi dire.
- Il ne savait pas quoi dire.

Él no sabía qué decir.

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.

- No sabía qué hacer.
- Ella no sabía qué hacer.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.
- Tom savait que Mary était maîtresse d'école.

Tom sabía que Mary era profesora.

- Tom savait que Mary était professeur.
- Tom savait que Mary était institutrice.

Tom sabía que Mary era profesora.

Et cela elle le savait.

Y eso ella lo sabía.

Il ne savait pas nager.

Él no sabía nadar.

Il ne le savait pas.

Él no lo sabía.

Il savait intuitivement qu'elle mentait.

Él sabía intuitivamente que ella estaba mintiendo.

Tom savait où Marie habitait.

Tom sabía dónde vivía Mary.

Tom en savait quelque chose.

Tom sabía algo.

Elle ne le savait pas.

Ella no lo sabía.

Tom savait que Mary l'aimait.

Tom sabía que Mary lo amaba.

Tom savait que ça arriverait.

Tom sabía que esto iba a pasar.

Tom savait qu'il intéressait Mary.

Tom sabía que a Mary le interesaba.

- Il a répondu qu'il ne savait pas.
- Il répondit qu'il ne savait pas.

Él respondió que no lo sabía.

L'éducation, c'est apprendre ce qu'on ne savait même pas qu'on ne savait pas.

La educación es aprender lo que ni siquiera sabías que no sabías.

- Il parle comme s'il savait tout.
- Elle parle comme si elle savait tout.

- Habla como si supiera de todo.
- Él habla como si lo supiera todo.
- Habla como si lo supiera todo.
- Él habla como si supiera todo.

- Elle ne savait quoi faire.
- Elle ne savait pas quoi faire.
- Elle ne savait que faire.
- Elle n'a pas su quoi faire.

- No sabía qué hacer.
- Ella no sabía qué hacer.

- Il savait qu'on avait plus besoin de lui.
- Il savait qu'il n'était plus nécessaire.

Sabía que ya no era necesario.

- Tomas ne savait pas ce que c'était.
- Thomas ne savait pas ce que c'était.

Tomás no sabía qué es esto.

On ne savait rien de lui,

no sabíamos nada sobre él,

Ken parle comme s'il savait tout.

Ken habla como si supiera todo.

Personne ne savait où elle était.

Nadie sabía dónde estaba.

Il répondit qu'il savait bien nager.

Él respondió que podía nadar bien.

Il ne savait pas où aller.

No sabía adónde ir.

Il le savait depuis le départ.

Él lo sabía desde un comienzo.

Tout le monde savait la chanson.

Todos conocían la canción.

Il ne savait pas comment s'exprimer.

Él no sabía cómo expresarse.

Tom savait que Mary aimait John.

Tom sabía que Mary amaba a John.

Il répondit qu'il ne savait pas.

Él respondió que no lo sabía.

Tom ne savait pas quoi dire.

Tom no sabía qué decir.

Il parle comme s'il savait tout.

Él habla como si lo supiera todo.

Tom ne savait pas quoi faire.

Tom no sabía qué hacer.

Tom ne savait pas comment réagir.

Tom no sabía cómo reaccionar.

Il ne savait pas quoi dire.

Él no sabía qué decir.

- Elle lui a enseigné tout ce qu'elle savait.
- Elle lui enseigna tout ce qu'elle savait.

Ella le enseñó todo lo que sabía.

Il savait que j'étais drôle et sain

y él sabía que yo era gracioso.

Or, à 16 ans, Einstein savait déjà

Ahora bien, con 16 años, Einstein ya sabía

Mais parce qu'il pensait et il savait

sino porque pensaba y sabía

Il savait aussi une chose que j’ignorais :

Y sabía algo que yo ignoraba:

Et on savait que ce serait temporaire.

y sabíamos que eso iba a ser temporal.

Et en savait beaucoup sur les véhicules.

y sabía mucho sobre vehículos.

Il savait que j'étais de bonne humeur.

Sabía que estaba de buen humor.

Betty parle comme si elle savait tout.

Betty habla como si lo supiera todo.

Elle parle comme si elle savait tout.

Habla como si lo supiera todo.

Il ne savait pas bien parler français.

Él no podía hablar bien francés.

Il ne savait pas courir très vite.

Él no podía correr muy rápido.