Translation of "Séance" in Spanish

Dois-je le faire séance tenante ?

¿Tengo que hacerlo en seguida?

La séance d'opéra ouvre à sept heures.

La ópera comienza a las siete.

- Fais tes devoirs immédiatement.
- Faites vos devoirs immédiatement.
- Fais tes devoirs séance tenante.
- Faites vos devoirs séance tenante.

Haz tu tarea ya.

Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.

Me herí durante la clase de educación física.

J'ai essayé une fois la méditation bouddhiste, mais je me suis endormi au milieu de la séance.

Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.

- Je me suis blessé pendant la séance d'éducation physique.
- Je me suis blessé pendant le cours de sport.

Me herí durante la clase de educación física.

- Elle aimerait qu'il parte immédiatement.
- Elle aimerait qu'il parte sur-le-champ.
- Elle aimerait qu'il parte séance tenante.

Ella quisiera que él se fuera de inmediato.

- La séance est ajournée jusqu'au 1er mars à 15 heures.
- L'audience est ajournée jusqu'au 1er mars à 15 heures.

El tribunal será aplazado para el primero de marzo a las quince horas.