Translation of "S'inquiétaient" in Spanish

Ils s'inquiétaient moins et leurs inquiétudes les inquiétaient moins.

Se preocupaban menos, y se preocupaban menos de sus preocupaciones.

Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

Los traductores alemanes, como siempre con retraso, todavía no habían traducido esta oración, y Tom y Mary se inquietaban por saber si deberían pasar por otra traducción para llegar a la oración en lojban.