Translation of "Lojban" in German

Je parle lojban.

Ich spreche Lojban.

Je ne parle pas Lojban.

Ich spreche kein Lojban.

Je sais que tu apprends le lojban.

Ich weiß, dass du etwas über Lojban lernst.

Dix-mille phrases en Lojban sont sur Tatoeba.

Zehntausend Lojbansätze sind in Tatoeba.

Je sais que le lojban est bon pour vous.

Ich weiß, dass Lojban gut für euch ist.

En lojban, « sam » est une variante affixale de « skami ».

In der Sprache Lojban ist »sam« eine Affixform von »skami«.

L'outil de reconnaissance des langues prend souvent le lojban pour du vietnamien.

Die Spracherkennung hält Lojban oft für Vietnamesisch.

J'ai toujours voulu apprendre le lojban, mais j'ai chaque fois échoué lamentablement.

Ich wollte schon immer Lojban lernen, bin aber jedes Mal kläglich gescheitert.

L'espéranto, l'ido, l'interlingua, le klingon, le lojban, le na'vi et le volapük sont des langues construites.

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingonisch, Lojban, Na'vi und Volapük sind konstruierte Sprachen.

Je ne suis pas sûr que le Lojban soit une langue rationnelle, mais je suis certain que les lojbanophones ne le sont habituellement pas.

Ich bin mir nicht sicher, ob Lojban eine rationale Sprache ist, aber ich bin mir sehr sicher, dass Lojbansprecher für gewöhnlich keine rationalen Menschen sind.

Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen.