Translation of "S'asseoir" in Spanish

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle le contraignit à s'asseoir.
- Elle l'a contraint à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

Ella le obligó a sentarse.

S'asseoir et dire :

sentado y diciendo:

- Elle le força à s'asseoir.
- Elle l'a forcé à s'asseoir.

Ella le obligó a sentarse.

Ne pas s'asseoir sur le sofa.

- No te sientes en el sofá.
- No se sienten en el sofá.

Elle lui a demandé de s'asseoir.

- Ella le pidió que se sentara.
- Ella le pidió que se sentase.

Tom veut toujours s'asseoir au premier rang.

Tom siempre se quiere sentar en la primera fila.

Mais il pouvait s'asseoir et écouter n'importe qui,

pero él podía sentarse y escuchar a cualquiera,

Raymond, décide de ne pas s'asseoir et attendre.

Raimundo decide entonces no detenerse a esperar.

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.

Todos quieren sentarse a su lado.

Tu as ordonné au chien de s'asseoir, non ?

Le ordenaste al perro que se sentara, ¿no?

Lannes, très secoué, s'éloigna pour s'asseoir seul un moment,

Lannes, muy conmocionado, se fue a sentarse solo por un momento,

Le serveur aida la dame à s'asseoir sur la chaise.

El camarero ayudó a la señora a sentarse en la silla.

On peut tout faire avec des mayonnaises, sauf s'asseoir dessus.

Se puede hacer de todo con la mayonesa, excepto sentarse encima de ella.

Et ici, c'est super cool de s'asseoir, de parler et autres.

Y aquí abajo es genial sentarse, hablar y todo eso.

Ah ! Ça fait du bien de s'asseoir après une longue promenade !

¡Oh! ¡Qué gusto! ¡Sentarse después de una larga caminata!

Je lui dis de s'asseoir et de boire un verre d'eau.

Le dije que debería sentarse y beber un vaso de agua.

Je pense que c'est bien que le public puisse s'asseoir et dire:

Creo que es bueno que la audiencia pueda sentarse y decir:

Le problème, c'est que Tom ne veut pas s'asseoir à côté de Mary.

El problema es que Tom no quiere sentarse al lado de Mary.

Le soir après 19 heures, il n'est plus possible de s'asseoir dehors, dit-il.

Por la noche después de las 7 p.m. ya no es posible sentarse afuera, dice.

J'ai hâte que le printemps arrive afin que l'on puisse s'asseoir sous les cerisiers.

No puedo esperar más a que la primavera llegue para así poder sentarnos bajo el guindo.

Elle a refusé de s'asseoir dans le bureau de notre psychiatre pour sa première entrevue.

rehusó a sentarse en el consultorio de nuestro psiquiatra en la primera consulta.

La sirène n'a pas de jambes. Elle ne peut pas s'asseoir. Elle ne peut qu'être couchée.

La sirena no tiene piernas. No se puede sentar. Solo puede estar acostada.

- Il aime être juste assis là à jouer à des jeux vidéo.
- Il aime s'asseoir et jouer aux jeux vidéo toute la journée.

A él le gusta sentarse y jugar videojuegos todo el día.