Translation of "Ronger" in Spanish

- Arrête de ronger tes ongles.
- Arrête de te ronger les ongles.

- Deja de comerte las uñas.
- Deja de morderte las uñas.

Arrête de ronger tes ongles.

- Deja de comerte las uñas.
- Deja de morderte las uñas.

Arrête de te ronger les ongles.

- Deja de comerte las uñas.
- Deja de morderte las uñas.

Arrête de te ronger les ongles !

- Deja de comerte las uñas.
- Para de morderte las uñas.
- Deja ya de morderte las uñas.

Ronger tes ongles est une mauvaise habitude.

Morderse las uñas es un mal hábito.

Le chien est en train de ronger un os.

- El perro está royendo un hueso.
- El perro está crujiendo un hueso.

J'ai la mauvaise habitude de me ronger les ongles.

Tengo la mala costumbre de morderme las uñas.

Tu dois abandonner cette manie de te ronger les ongles.

Tienes que dejar esta manía de morderte las uñas.

Parfait pour ronger le bois. Ce doigt flexible a un autre intérêt.

Perfecto para roer la madera. Ese dedo flexible cumple otra función.

La jeune fille nerveuse a l'habitude de ronger le bout de son stylo.

La muchacha nerviosa tiene la costumbre de masticar el extremo de su lápiz.

Il a réussi à se guérir de son habitude de se ronger les ongles.

Él se las apañó para curarse de su hábito de mordisquear las uñas.

Lorsque la mort approche, tout ce qu'on peut faire est de lentement ronger ses ongles.

Cuando la muerte se aproxima, todo lo que puedes hacer es masticar tus uñas lentamente.

Si tu veux séduire ce con, tu dois commencer à te rougir les ongles au lieu de te les ronger.

Si quieres seducir a este idiota, tienes que empezar a pintarte las uñas de rojo en lugar de mordértelas.

Un chat grattait à la porte et on entendait le bruit de rats en train de ronger sous la pierre de l'âtre.

Un gato estaba arañando la puerta, y había un sonido de ratas royendo debajo de la piedra del hogar.