Translation of "Revenus" in Spanish

Les étudiants sont revenus.

- Los estudiantes volvieron.
- Los estudiantes han vuelto.

Leurs revenus diminuaient souvent.

editores que optimizaron para CPM.

Pour les revenus publicitaires, ne vous contentez pas d' optimiser les revenus,

para obtener ingresos por publicidad, no solo optimice para obtener ingresos,

Elle a des revenus confortables.

Ella tiene unos ingresos suficientes.

Générer plus de revenus aussi.

generar más ingresos también.

Ils ne sont jamais revenus.

Ellos nunca regresaron.

S'attendre à créer des revenus.

espera crear ingresos.

Mais je parle de revenus.

pero estoy hablando de ingresos.

Votre entreprise et vos revenus.

Générera des revenus et des emplois,

generará ingresos y empleo,

Elle est devenue SDF sans revenus.

se quedó sin casa y sin ingresos.

Quand êtes-vous revenus de Londres ?

¿Cuándo regresó de Londres?

Si vous voulez faire des revenus.

si quieres generar ingresos

Cherchez où votre les revenus viennent,

busca donde tu los ingresos provienen de

On est revenus au point de départ.

Bueno, dimos la vuelta en círculo.

Que nos revenus ont doublé chaque année,

que nuestras ganancias se han duplicado cada año,

Tes revenus sont le triple des miens.

Tus ingresos son tres veces mayores que los míos.

Toutes ces choses pour maximiser leurs revenus.

todas esas cosas para maximizar sus ingresos.

Pour chaque visiteur, pour maximiser vos revenus.

para cada visitante, para poder maximizar sus ingresos.

Mais optimisez les revenus et l'expérience utilisateur.

optimice para los ingresos y la experiencia del usuario.

Sur comment bien s'habiller affecte vos revenus,

sobre cómo vestirse bien afecta sus ingresos,

Voilà comment ils font des revenus publicitaires.

Así es como generan ingresos publicitarios.

Qui fait la majorité de vos revenus,

eso está haciendo la mayoría de tus ingresos,

Vous allez commencer à générer des revenus.

Comenzarás a generar ingresos.

Vous n'êtes pas obligé d'avoir des revenus,

No tienes que tener ingresos,

Ce sont des chiffres de revenus publics.

Sus cifras de ingresos son públicas.

Vous ne générerez pas suffisamment de revenus.

no generarás suficientes ingresos.

40% de leurs revenus viennent de l'industrie alimentaire.

reciben el 40 % de sus ingresos de la industria alimentaria.

D'inégalité des revenus, de racisme, pour les réfugiés.

la inequidad de los ingresos, los refugiados, el racismo.

Cette source de revenus est exemptée de taxes.

Los ingresos de esta fuente son libres de impuestos.

Pour maximiser leurs revenus et qui ils ciblent.

y a quién se dirigen,para maximizar sus ingresos.

Car cela impacte vos revenus à long terme

porque eso afecta sus ingresos a largo plazo

- Tes revenus sont deux fois plus élevés que les miens.
- Vos revenus sont deux fois plus élevés que les miens.

Tus ingresos son sobre el doble de grandes que los míos.

Ils ne sont pas encore revenus à la maison.

Ellos aún no han vuelto a la casa.

Cela fait cinq ans qu'ils sont revenus du Japon.

Ya han pasado cinco años desde que volvieron de Japón.

93% de revenus publicitaires supplémentaires grâce à cette astuce.

93% más ingresos de la publicidad en mis sitios webs.

Ce qui augmentera en fin de compte les revenus.

lo que en última instancia aumentará los ingresos.

Vous n'avez pas besoin d'un produit générer des revenus.

no necesitas un producto para generar ingresos.

Nous avons les mêmes revenus, nous allons aux mêmes endroits,

Generamos los mismos ingresos, vamos a los mismos lugares,

214 millions de femmes dans les pays à faibles revenus

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos

- Ils sont revenus mercredi dernier.
- Elles sont revenues mercredi dernier.

- Ellos volvieron el miércoles pasado.
- Ellas volvieron el miércoles pasado.

Depuis un an ont montré une augmentation moyenne des revenus

durante un año han mostrado un aumento de ingresos

Et lorsque vous optimisez votre site en termes de revenus,

Y cuando optimiza su sitio para generar ingresos,

Et si vous avez beaucoup de revenus ou un peu,

Y si tienes mucho de ingresos o un poco,

Ils font plus de dix millions par an en revenus.

Están haciendo más de diez millones de ingresos anuales.

La plupart de leurs revenus sont conduit par des affiliés

La mayor parte de sus ingresos es expulsado de los afiliados

Je ne me souciais même pas s'ils ont des revenus.

Ni siquiera me importaba si tenían ingresos.

Et qu'ils ne sont jamais revenus dans la vallée du Nil.

y nunca regresaron al Valle del Nilo.

Je peux vous fournir quelques statistiques prévisionnelles des revenus annuels attendus.

Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.

Les paysans exercent souvent une activité secondaire pour compléter leurs revenus.

A menudo los campesinos se ocupan en una actividad secundaria para complementar sus ingresos.

Et cela finit par nous aider à générer plus de revenus.

y termina ayudándonos a generar más ingresos.

Plus de revenus, puis vous pouvez développer à partir de là.

más ingresos, y luego puedes expandirte desde allí.

Comme Crazy Egg, ça va aider vous optimisez pour les revenus

como Crazy Egg, ayudará usted optimiza para los ingresos

Je les conduis, Je suis en train de générer des revenus,

Los estoy registrando, Los estoy manejando los ingresos,

Qui touche surtout les personnes avec peu de revenus et les femmes.

y que las personas con bajos ingresos y las mujeres son los más afectados.

Mon père élevait des chèvres pour compléter les revenus de la famille.

Mi padre criaba cabras para complementar el ingreso familiar.

Il a des revenus suffisants pour subvenir aux besoins de sa famille.

Él tiene suficiente ingreso para mantener a su familia.

Ils ne font pas de revenus publicitaires par vous en utilisant Hootsuite

No generan ingresos publicitarios por ti usando Hootsuite

Et vous avez eu 100 conversions, c'est 100 $ au total des revenus.

y tuviste 100 conversiones, eso es un total de $ 100 en ingresos.

Les annonces Gmail grandissent en revenus, de plus en plus de gens

Los anuncios de Gmail crecen en ingresos, más y más personas

Nous avons constaté que 51% de notre les revenus proviennent d'outre-mer.

Encontramos que el 51% de nuestros los ingresos provienen del exterior

Mais ce n'est pas où je obtenir la plupart de mes revenus

pero eso no es donde yo obtener la mayor parte de mis ingresos

Et 10 clics, ça ne va pas vous générer beaucoup de revenus.

y 10 clics, no va a generarle muchos ingresos.

était que je ne voulais pas renoncer à mon pouvoir ou mes revenus.

fue porque no quería renunciar a mi poder ni a mis ingresos.

Nous avons payé la caution des résidents à faibles revenus de New York

hemos pagando fianzas a residentes de bajos ingresos de la ciudad de Nueva York,

Vous devez déterminer quels revenus flux est ce que vous savez de l'industrie

tienes que averiguar qué ingresos corriente es usted sabe de la industria

Quel est le point d'avoir des millions de vues et pas de revenus?

¿De qué sirve tener millones de visitas y sin ingresos?

Vous avez besoin d'un public qui peut vous aider à générer des revenus.

Necesitas una audiencia que puede ayudarte a generar ingresos

Les revenus du Duché de Cornouailles vont à l'hériter du trône, le Prince Charles.

Los ingresos del ducado de Cornwall van al heredero al trono, el príncipe Carlos.

Sous un jour positif et ça va vous aider à générer plus de revenus.

en una luz positiva y va a Ayuda a generar más ingresos.

Je vais vous donner 30, 40, 50% de tous les revenus que vous conduisez

Te daré 30, 40, 50% de todos los ingresos que manejas

Il entreprit la construction de routes pour améliorer les revenus du commerce intérieur et international.

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

C'est la troisième source de revenus du Royaume après le pétrole et les produits pétrochimiques

Es la tercera fuente de ingresos más alta del Reino después del petróleo y los productos petroquímicos.

revenus pour leurs affaires par an pas tant pis d'un seul outil gratuit si vous

ingresos a su negocio por año no muy mal de una herramienta gratuita, así que si

Quand lui et ses partisans sont revenus l'année suivante pour réclamer le trône, ils ont été accueillis

Cuando él y sus seguidores regresaron al año siguiente para reclamar el trono, se encontraron

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

Probaron los motores de ascenso y descenso y regresaron para un encuentro seguro.

- Nous revînmes au camp avant la nuit.
- Nous sommes revenus au camp avant la nuit.
- Nous sommes revenues au camp avant la nuit.

Volvimos al campamento antes de que anocheciera.

Rafael Leitão souligne que l'insertion des échecs dans les écoles brésiliennes est un fait positif, mais il estime que nous sommes encore loin du niveau minimum acceptable pour quelqu'un de gagner des revenus stables en tant que joueur d'échecs professionnel.

Rafael Leitão señala que la inserción del ajedrez en las escuelas brasileñas es un hecho positivo, pero cree que todavía estamos lejos del nivel mínimo aceptable para que alguien tenga ingresos estables como ajedrecista profesional.

- Tu es revenu en arrière ici.
- Vous êtes revenu en arrière à ce point.
- Tu es revenu ici en courant.
- Vous êtes revenu ici en courant.
- Vous êtes revenue ici en courant.
- Vous êtes revenus ici en courant.
- Vous êtes revenues ici en courant.

Corriste de vuelta hacia acá.

Le rêve d'opportunité pour tous ne s'est pas réalisé pour chacun en Amérique, mais sa promesse existe pour tous ceux qui touchent nos côtes - ceci comprend presque sept millions de Musulmans Étasuniens dans notre pays aujourd'hui, qui jouissent de revenus et d'éducation qui sont supérieures à la moyenne.

El sueño de oportunidades para todas las personas no se hizo realidad en todos los casos en Estados Unidos, pero la promesa existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de musulmanes estadounidenses que hoy están en nuestro país y tienen ingresos y educación por encima del promedio.