Translation of "Reprocher" in Spanish

- Vous ne pouvez pas me reprocher cela.
- Vous ne pouvez pas me le reprocher.
- Tu ne peux pas me le reprocher.

- No me podés culpar por eso.
- No me puede culpar por eso.

Ça ne sert à rien de lui reprocher l'accident maintenant.

De ninguna manera sirve ahora reprocharle a él por el accidente.

- Si me blâmer te fait te sentir mieux, vas-y.
- Si me le reprocher vous fait vous sentir mieux, allez-y.

Si culparme te hace sentir mejor, adelante.

En général, on ne demande de conseils que pour ne pas les suivre ou, si on les a suivis, reprocher à quelqu'un de les avoir donnés.

Generalmente se piden consejos solamente para no seguirlos o, si se siguen, para tener a quién recriminar por haberlos dado.