Translation of "Renversé" in Spanish

- J'ai renversé mon verre.
- J'ai renversé ma boisson.

Derramé mi bebida.

Tout le lait s'est renversé.

Se derramó toda la leche.

Tu as renversé ton café.

Derramaste tu café.

Le gouvernement a été renversé.

El gobierno fue derrocado.

Attention ! La voiture t'a presque renversé.

¡Cuidado! El auto casi te atropelló.

Une grosse vague a renversé leur bateau.

Una gran ola les volcó el bote.

J'ai renversé mon café sur le tapis.

- Derramé mi café sobre la moqueta.
- Derramé mi café sobre la alfombra.

Une grosse vague a renversé le canoë.

Su canoa se volcó al recibir una gran ola.

J'ai renversé du café sur ta nappe.

Derramé café en tu mantel.

Une grosse vague a renversé son canot.

Una gran ola volcó su canoa.

J'ai failli être renversé par un camion aujourd'hui.

Hoy casi me chocó un camión.

J'ai presque renversé du café sur mon clavier.

Casi derramo café sobre mi teclado.

- Tom a renversé le lait.
- Tom renversa le lait.

Tom derramó la leche.

Je crains d'avoir renversé du café sur la nappe.

Me temo que he derramado café en el mantel.

Tu as renversé un peu de ketchup sur ta cravate.

Derramaste algo de ketchup en tu corbata.

Son canot s'est renversé lorsqu'il a reçu une grosse vague.

Su canoa se volcó al recibir una gran ola.

Le vieil homme a été renversé et immédiatement emmené à l'hôpital.

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

Ça colle parce que j'ai malheureusement renversé de la bière dessus.

Está pegajoso porque por desgracia se me cayó cerveza encima.

En traversant la rue, il a été renversé par une voiture.

Cruzando la calle fue atropellado por un carro.

Je traversais la rue lorsque j'ai été renversé par une voiture.

Un auto me atropelló cuando iba cruzando la calle.

Il ne sert à rien de pleurer sur le lait renversé.

No tiene sentido llorar sobre la leche derramada.

Le vieil homme a été renversé et immédiatement transporté à l'hôpital.

El anciano fue atropellado y fue llevado inmediatamente al hospital.

Comme Napoléon a renversé le Directoire et s'est fait premier consul de France.

cuando Napoleón derrocó al Directorio y se convirtió en Primer Cónsul de Francia.

Le chat de la voisine a renversé sa tasse de lait sur le carrelage.

El gato del vecino derramó su taza de leche sobre las baldosas.

- Tom a été heurté par une voiture.
- Tom a été renversé par une voiture.

Un auto atropelló a Tomás.

Passe-moi le balai et la pelle à poussière, s'il te plaît. J'ai renversé des miettes sur le sol.

Pasame la escoba y la palita, por favor. Se me cayeron algunas migas al piso.

- Deux cafés au lait, je vous prie.
- Deux cafés au lait, s'il vous plaît.
- Deux renversés, s'il vous plaît.
- Deux fois un renversé, s'il vous plaît.
- Deux noisettes de lait, s'il vous plaît.

Dos cafés con leche, por favor.