Translation of "Regretterez" in Spanish

Viendra un jour où vous le regretterez.

Llegará el día en que lo lamentarás.

Un jour viendra où vous regretterez votre action.

Ya vendrá un día en el que te arrepientas.

Si vous tombez sur l'un d'entre eux, vous le regretterez.

Si te topas con uno, lo lamentarás.

- Tu ne regretteras jamais ça.
- Vous ne regretterez jamais ceci.

Jamás te arrepentirás de esto.

- Vous ne le regretterez pas !
- Tu ne vas pas le regretter !
- Vous n'allez pas le regretter !
- Tu ne le regretteras pas !
- Vous ne le regretterez pas !

¡No lo vas a lamentar!

- C'est quelque chose que tu regretteras.
- C'est quelque chose que vous regretterez.

Eso es algo de lo que te arrepentirás.

- Ne fais rien que tu regretteras.
- Ne faites rien que vous regretterez.

- No hagas nada de lo que puedas arrepentirte.
- No hagas nada de lo que te arrepentirías.
- No hagas nada que vayas a lamentar.