Translation of "Reçoit" in Spanish

Il reçoit les clés.

Él recibe las llaves.

Il reçoit un bon salaire.

Tiene un buen salario.

Email marketing ne reçoit pas l'engagement autant.

El marketing por correo electrónico no está recibiendo el compromiso tanto.

Kyoto reçoit beaucoup de visiteurs du monde entier.

Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.

Tout ce qui reçoit le plus de clics,

Lo que obtiene la mayor cantidad de clics,

Même s'il ne reçoit pas autant de trafic

incluso si no recibe tanto tráfico

Chaque membre de cette famille reçoit l'aide de l'État.

Cada una de estas familias recibe ayudas por parte del estado.

Si un mot-clé ne reçoit que 10 visiteurs,

Si una palabra clave solo recibe 10 visitantes,

Un membre de la famille reçoit un diagnostic de cancer,

Un miembro de la familia fue diagnosticado con cáncer,

Soudain, je suis celle qui reçoit tous ces conseils d'experts.

De repente, yo era la que estaba al otro lado de los consejos de expertos.

Yngve Bergkvist reçoit des demandes de renseignements du monde entier.

Yngve Bergkvist recibe consultas de todo el mundo.

- Il reçoit un bon salaire.
- Il perçoit un salaire élevé.

Él recibe un gran salario.

Un travailleur moyen reçoit une augmentation de salaire chaque année.

Un trabajador medio recibe aumento de sueldo automáticamente cada año.

Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil.

Esta habitación no es muy soleada.

- Il reçoit un bon salaire.
- Il touche un bon salaire.

Él recibe un gran salario.

Mais quand la seconde personne les reçoit, elle a deux choix :

Pero cuando el jugador dos los tenga, tiene dos opciones:

Et par lequel on reçoit une dose de dopamine, en récompense.

por el que la mente nos recompensa con un chute de dopamina,

Celle qu'on reçoit lorsqu'on s'offre une bonne pizza de chez Domino's,

el mismo que obtenemos al pedir y comer una pizza mediana de Domino's,

On reçoit le même type de stimulation quand on utilise Facebook.

Conseguimos ese mismo estímulo cuando entramos a Facebook.

Finalement emmené à l'hôpital où il reçoit le bon anti-venin,

Finalmente lo llevaron al hospital y le dieron el antídoto,

En 1798, Masséna reçoit son premier commandement indépendant, l'armée de Suisse.

En 1798 Masséna recibió su primer mando independiente, el Ejército de Suiza.

Après les découvertes, la police reçoit de plus en plus d'informations.

Después de los hallazgos, la policía está recibiendo cada vez más información.

De retour à Paris, Soult reçoit un accueil de héros de Napoléon.

A su regreso a París, Soult recibió la bienvenida de un héroe de Napoleón.

Le programme reçoit une confirmation de votre part avant d'entrer dans la réunion

el programa recibe su confirmación antes de ingresar a la reunión

Il ne reçoit pas les ouvertures, mais qu'est-ce que tu vas voir

No está recibiendo las aperturas, pero lo que vas a ver

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

En 1808, Bessières reçoit son premier grand commandement indépendant dans le nord de l'Espagne.

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

Lorsque Napoléon arrive en Espagne, Bessières reçoit le commandement de la cavalerie de réserve…

Cuando Napoleón llegó a España, Bessières recibió el mando de la Caballería de Reserva ...

- Cette pièce est éclairée par le soleil.
- Cette pièce reçoit la lumière du soleil.

A esta pieza le llega luz del sol.

Mihai reçoit des informations selon lesquelles un contingent ottoman tente un encerclement par le sud.

Mihai recibe reportes de que un contingente otomano está intentando rodear desde el sur.

C'est à la tenue que l'on reçoit quelqu'un ; c'est à ses paroles qu'on en prend congé.

Bien vestido, bien recibido, pero la mejor pieza es una buena cabeza.

Donc ce que c'est, Google ne nous donne pas les informations les plus précises, seulement les informations qu'il reçoit en retour

Entonces, qué es, Google no nos da la información más precisa, solo información que recibe dinero a cambio

Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente.

Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

- Nous recevons des gens cette nuit.
- Nous avons de la visite cette nuit.
- On reçoit des gens cette nuit.
- On a de la visite cette nuit.

Esta noche tenemos gente.