Translation of "L'État" in Polish

L'État c'est moi !

Jestem państwem!

« L'État, c'est moi ! » dit le roi.

Państwo to ja! - powiedział król.

L'État n'a pas su répondre à l'attente des citoyens.

Państwo nie zdołało sprostać oczekiwaniom obywateli.

Chaque membre de cette famille reçoit l'aide de l'État.

Każda z tych rodzin otrzymuje pomoc od państwa.

Certains analystes considèrent la Somalie comme l'État failli par excellence.

Niektórzy analitycy uważają Somalię za typowy przykład państwa upadłego.

À en croire l'état du ciel, il est probable qu'il pleuve.

Sądząc po wyglądzie nieba, może padać.

Pourriez-vous s'il vous plait me donner l'état de mon compte ?

Czy zechcesz poinformować mnie o stanie mojego konta?

L'état de New York est presque aussi large que la Grèce.

Stan Nowy Jork jest prawie tak duży jak Grecja.

Je n'ai jamais eu d'ennemis en dehors des ennemis de l'État.

Nigdy nie miałem innych wrogów niż wrogowie państwa.

Parce que je me suis retrouvé dans l'état le plus pathétique possible.

Właśnie tam miał miejsce najbardziej żałosny moment mojego życia.

Et cela permet à n'importe qui de suivre l'état de sa blessure

Każdy może monitorować stan rany,

C'est que de l'eau à l'état liquide était cachée dans la calotte glaciaire,

o płynnej wodzie wewnątrz lądolodu,

Cette fois, un imposant léopard mâle sème la terreur dans une école de la capitale de l'État, Bangalore.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

La villageoise Lakchmamma travaillait dans un champ dans l'état de Karnataka, quand sa chèvre se mit à courir.

Lakchmamma ze stanu Karnataka pracowała w polu, gdy nagle jej koza uciekła.

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.

Gdyby świat nie był jaki jest, mógłbym zaufać komukolwiek.