Translation of "Résonne" in Spanish

Sa voix résonne encore à mes oreilles.

Su voz aún suena en mis oídos.

Il lance un avertissement qui résonne dans le sable.

Toca una advertencia que resuena en la arena.

Le jappement de la hyène résonne comme un rire.

El ladrido de la hiena suena como una carcajada.

Quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n'ai pas la miséricorde, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.

Si yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo misericordia, vengo a ser como metal que resuena, o címbalo que retiñe.