Translation of "Provenant" in Spanish

Tous objets provenant de la forêt.

todos objetos del bosque.

Dissolvent les minéraux provenant des roches sous-jacentes.

disuelven los minerales de las rocas subyacentes.

J'ai entendu un bruit étrange provenant de la cuisine.

Oí un sonido extraño venir de la cocina.

Je recueille des bribes d'informations provenant de diverses sources.

- Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes.
- Recojo piezas de información de una variedad de fuentes.

Voici la pluie de rayonnement cosmique provenant de ce soleil

aquí está la lluvia de radiación cósmica que viene de este sol

Les spécialistes vendent ces poutres provenant de vieilles maisons démolies.

Los especialistas venden estas vigas de viejas casas demolidas.

à un bout de fil provenant de l'intérieur de la paracorde.

a este hilo interno de la Paracord.

à opérer à partir de la lumière provenant de surfaces réfléchissantes. »

solo operando con la luz que reflejaban las superficies".

Voici un exemple de menu, présenté comme provenant du marché de Wuhan.

Este es un menú de muestra, según se informa, del mercado en Wuhan.

- J'entendis des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'entendis des bruits étranges en provenance de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges provenant de sa chambre.
- J'ai entendu des bruits étranges en provenance de sa chambre.

Oí extraños ruidos venir de su habitación.

- J'entendis un bruit étrange en provenance de la cuisine.
- J'ai entendu un bruit étrange provenant de la cuisine.

Oí un sonido extraño venir de la cocina.