Translation of "Prouvé" in Spanish

C'est un fait prouvé.

Es un hecho demostrado.

C’est scientifiquement prouvé, ça ?

- ¿Está científicamente comprobado?
- ¿Se ha demostrado científicamente eso?

Cela a déjà été prouvé.

Esto ya se ha demostrado.

Je pense avoir prouvé le contraire.

Bueno, creo que les he demostrado que están equivocados.

Ont prouvé qu'Internet pouvait amplifier les messages

demostraron cómo internet podría amplificar mensajes

Il fut prouvé qu'il était un voleur.

Se probó que él era un ladrón.

Nous avons un modèle prouvé, un plan d'action,

Tenemos un modelo probado, un plan de acción,

Il y a aussi un incident scientifiquement prouvé

También hay un incidente científicamente comprobado.

Il avait prouvé son expertise sur Gemini 12.

Había demostrado su experiencia en Gemini 12.

Ce mathématicien l'a prouvé il y a longtemps

Este tipo probó eso matemáticamente hace mucho tiempo.

Ont prouvé que le Sphinx devait être bien plus âgé que ça,

propusieron que la esfinge debe ser muy anterior a esa fecha.

Personne n’a jamais prouvé que les vaccins ont seulement des effets protecteurs

Nadie demostró que las vacunas solo tuvieran efectos de protección.

Bien qu'il ait prouvé qu'il était un excellent organisateur et fiable au combat, Suchet

A pesar de demostrar ser un excelente organizador y confiable en la batalla, Suchet

L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.

El artículo retrataba al acusado como culpable, a pesar de haberse probado su inocencia.

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.

Se ha demostrado que un tercio de la caza de los guepardos ocurre al anochecer.

Leur vol réussi a prouvé chaque phase de la mission ... à l'exception de la descente finale.

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

Malgré tous ses défauts, Ney avait prouvé qu'il était l'un des meilleurs commandants tactiques de Napoléon,

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,

La mission ait été interrompue, il avait prouvé sa capacité presque surhumaine à rester calme sous la

la misión fue interrumpida, demostró su habilidad casi sobrehumana para mantener la calma bajo

Il a été prouvé que les puces qui vivent sur les chiens sautent plus haut que celles qui vivent sur les chats.

Se demostró que las pulgas que viven en los perros saltan más que las pulgas que viven en gatos.