Translation of "Produisent" in Spanish

Choses étonnantes se produisent:

suceden cosas asombrosas:

Les vaches produisent du lait.

Las vacas dan leche.

Ils se produisent assez souvent.

- Ellas ocurren con bastante frecuencia.
- Ellos ocurren con bastante frecuencia.

Ils produisent des milliers de protéines.

Y producen muchas proteínas.

Derrière les choses qui se produisent toujours.

detrás de las cosas que siempre suceden.

De telles choses se produisent sans cesse.

Cosas así pasan todo el tiempo.

Les mêmes causes produisent les mêmes effets.

Las mismas causas producen los mismos efectos.

Les endroits vides produisent les mêmes échos.

Los lugares vacíos producen los mejores ecos.

Et qui produisent des déchets sous forme de pierre.

que producen residuos que son otras rocas.

Que beaucoup de défauts se produisent chez la femme

tanto defecto ocurrirá en la mujer

Voyons maintenant comment les tremblements de terre se produisent.

Ahora veamos cómo ocurren los terremotos.

Des choses absolument absurdes se produisent en ce monde.

Cosas absolutamente absurdas suceden en este mundo.

Au fil du temps, les excavations produisent ces énormes trous.

con el tiempo, sus excavaciones dejan estos grandes hoyos.

Sans lumière du soleil, les algues ne produisent plus d'oxygène.

Sin luz solar, las algas dejan de producir oxígeno.

- Les vaches produisent du lait.
- Les vaches donnent du lait.

Las vacas dan leche.

Nombre d'ados pensent que ces appareils produisent de la vapeur d'eau

Muchos adolescentes piensan que estos aparatos producen vapor de agua

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent jamais !

- ¡Los milagros se llaman milagros porque no se producen jamás!
- ¡Los milagros se llaman milagros porque no se producen nunca!

Les miracles s'appellent des miracles parce qu'ils ne se produisent pas !

¡A los milagros se los llama milagros porque no ocurren!

Lorsqu'ils sont dérangés, ils produisent de la lumière via une réaction chimique,

Cuando se los molesta, producen luz a través de una reacción química.

De grandes parts de la fleur sont perdues et ne produisent aucune graine.

Se desperdicia gran parte de la flor y no producen semillas.

Elles produisent 60 à 80% de la nourriture des pays les plus pauvres

Producen entre el 60 y el 80 % de los alimentos en países de bajos ingresos,

Des événements comme celui-ci se produisent tout le temps dans la nature

eventos como este están sucediendo en la naturaleza todo el tiempo

Ils déterminent la direction à la suite de la réflexion d'un son qu'ils produisent.

Hacen determinaciones de dirección como resultado de la reflexión de un sonido que hacen.

Certaines chenilles produisent à nouveau des sécrétions sucrées sur son dos comme un peu

algunas orugas todavía producen una secreción azucarada en la espalda como piojos

Autrement dit, les vaches y sont gardées qui produisent le vaccin contre la variole,

Es decir, allí se mantienen las vacas que producen la vacuna contra la viruela,

Vous pouvez être comme quoi tout est ces mises à jour de Google se produisent?

puedes ser como, que es todo estas actualizaciones de Google suceden?