Translation of "Preniez" in Spanish

Avant que vous ne preniez la revanche trop au sérieux

Ahora antes de que se tomen la venganza muy en serio

- J'aimerais que tu prennes ceci.
- J'aimerais que vous preniez ceci.

Me gustaría que tomaras esto.

- Je veux que tu trouves ta propre piaule.
- Je veux que vous preniez votre propre logement.

Quiero que te consigas tu propio lugar.

- Je veux que tu prennes ceci avec toi.
- Je veux que vous preniez ceci avec vous.

Quiero que lleves esto contigo.

- J'aimerais mieux que tu aies un jour de congé.
- Je préférerais que vous preniez un jour de congé.

Preferiría que tuvieras un día de descanso.

- Je n'ai pas besoin que tu prennes soin de moi.
- Je n'ai pas besoin que vous preniez soin de moi.

No necesito que me cuides.

- Tu devras prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
- Vous devrez prendre sa place, au cas où il ne puisse venir.
- Il faudra que vous preniez sa place, au cas où il ne puisse venir.
- Il faudra que tu prennes sa place, au cas où il ne puisse venir.

Si él no puede venir, tú deberás sustituirlo.