Translation of "Trouves" in Spanish

- La trouves-tu attirante ?
- Tu la trouves attirante ?

¿La encuentras atractiva?

Tu la trouves attirante ?

¿La encuentras atractiva?

Me trouves-tu jolie ?

¿Me encuentras bonita?

Me trouves-tu mignonne ?

¿Te parezco guapa?

Me trouves-tu sexy?

¿Piensas que soy sexy?

La trouves-tu attirante ?

¿Crees que ella es atractiva?

- La trouvez-vous attirante ?
- La trouves-tu attirante ?
- Tu la trouves attirante ?

- ¿La encuentras atractiva?
- ¿Piensas que ella es atractiva?

Comment trouves-tu ce whisky ?

¿Qué te parece este whisky?

Comment tu trouves ce sweat ?

- ¿Qué te parece este parka?
- ¿Cómo ves tú este parka?

Comment trouves-tu ce pull ?

¿Qué te parece este jersey?

Comment trouves-tu le Japon ?

¿Qué te parece Japón?

Tu la trouves mignonne, Marie ?

¿Piensas que Mary es bonita?

- Me trouves-tu laid ?
- Me trouves-tu laide ?
- Trouves-tu que je sois laid ?
- Trouves-tu que je sois laide ?
- Trouvez-vous que je sois laid ?
- Trouvez-vous que je sois laide ?

¿Crees que soy feo?

Comment trouves-tu ce chapeau rouge ?

¿Qué piensas de este sombrero rojo?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment tu me trouves ?
- Comment tu me trouves ?

¿Qué opinas de mí?

Comment trouves-tu le climat du Japon ?

¿Qué le parece el clima en Japón?

Appelle-moi si tu trouves quelque chose.

Llámame si encuentras algo.

- Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?
- Ne trouves-tu pas qu'il a beaucoup de défauts ?

¿No creés que él tiene muchos defectos?

- Comment trouvez-vous Kyoto ?
- Comment trouves-tu Kyoto ?

¿Qué te parece Kioto?

Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

- Me trouves-tu mignon ?
- Me trouves-tu mignonne ?
- Pensez-vous que je sois mignon ?
- Pensez-vous que je sois mignonne ?

¿Piensas que soy linda?

Tu ne trouves pas que tu exagères un peu ?

¿No crees que exageras un poco?

Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?

- ¿No creés que él tiene muchos defectos?
- ¿No crees que él tiene demasiados defectos?

- Où trouves-tu ces fleurs ?
- Où trouvez-vous ces fleurs ?

¿Dónde encuentras esas flores?

Si tu ne trouves pas l'antidote, ton frère va mourir !

¡Si no encuentras el antídoto, tu hermano morirá!

Regarde sous la peau d'un homme civilisé et tu trouves un barbare.

Mira bajo la piel de un hombre civilizado y encontrarás a un bárbaro.

- Ne le trouvez-vous pas intéressant ?
- Ne le trouves-tu pas intéressant ?

¿Acaso no lo encuentras interesante?

Tu ne trouves pas que c'est malpoli de répondre aussi sèchement aux gens ?

¿No piensas que es grosero darle a la gente una respuesta tan cortante como esa?

Ne trouves-tu pas étrange que tu doives démissionner en raison de sa faute ?

¿No crees que es extraño que tú tengas que renunciar por su culpa?

- Comment trouves-tu de la nourriture dans l'espace ?
- Comment trouver un repas dans l'espace ?

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

- Je veux que tu trouves ta propre piaule.
- Je veux que vous preniez votre propre logement.

Quiero que te consigas tu propio lugar.

- Par exemple, est-ce que tu aimes l’anglais ?
- Trouves-tu par exemple que l'anglais est beau ?

Por ejemplo, ¿le gusta el idioma inglés?

- Pensez-vous vraiment que cette peinture est belle ?
- Tu trouves vraiment que ce tableau est beau ?

- ¿De verdad crees que esta pintura es hermosa?
- ¿De verdad creen ustedes que esta pintura es hermosa?

- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Estás en la lista.

Quand tu te trouves dans un groupe indécis, propose, avec un air confiant, quelque chose que personne n'accepterait.

Cuando te encuentres en un grupo de indecisos, propón con un aire de confianza, cualquier cosa que nadie aceptaría.

Je ne sais pas, elle a un ton vraiment condescendant quand elle parle, tu ne trouves pas ? Parfois, ça m'agace.

No sé, ella tiene un tono condescendiente al hablar, ¿no crees? A veces me lo parece.

- Appelez-moi si vous trouvez quelque chose.
- Appelle-moi si tu trouves quelque chose.
- Appelle-moi si vous trouvez quelque chose.

Llámame si encuentras algo.

- Tu es sur la liste.
- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Estás en la lista.

- Tu es sur mon chemin.
- Vous êtes sur mon chemin.
- Vous vous trouvez en travers de mon chemin.
- Tu te trouves en travers de mon chemin.

Estás en mi camino.