Translation of "Inde" in Spanish

À Mumbai, en Inde,

En Bombay, India,

Par Kolkata, en Inde.

Hemos empezado por Calcuta, en la India.

Je suis en Inde.

Estoy en la India.

Je suis allé en Inde.

He estado en la India.

- Il est anglais mais vit en Inde.
- Il est Anglais mais habite en Inde.

Él es inglés, pero vive en la India.

Rien qu'en Inde et en Asie,

Solo en India y Asia,

J'ai passé quelque temps en Inde.

Pasé algún tiempo en la India.

- Il existe de nombreuses rivières en Inde.
- Il y a de nombreuses rivières en Inde.

Hay muchos ríos en la India.

Il est Anglais mais habite en Inde.

Él es inglés pero vive en la India.

Il est anglais mais vit en Inde.

Él es ciudadano británico, pero vive en la India.

En Inde, on manque actuellement de vivres.

Actualmente la India carece de necesidades básicas vitales.

Ces idées politiques sont apparues en Inde.

Estas ideas políticas aparecieron en la India.

Environ 5 000 par an en Inde seulement.

Unas 5000 al año solo en la India.

Un jour, nous ferons un voyage en Inde.

Algún día haremos un viaje a la India.

En Inde, la vache est un animal sacré.

En la India, la vaca es un animal sagrado.

Combien y a-t-il d'États en Inde?

¿Cuántos estados hay en la India?

Il est anglais, mais il vit en Inde.

Es inglés pero vive en la India.

Pour aller à un festival du film en Inde

Para ir a un festival de cine en India

J'ai programmé une visite chez un gourou en Inde.

Tengo una cita para visitar a un gurú en la India.

Le célèbre édifice, le Taj Mahal, est en Inde.

El famoso edificio del Taj Mahal está en la India.

D'après la Société de Protection de la Faune en Inde,

Según la Sociedad Protectora de Vida Salvaje de la India,

Et cette année, nous commençons en Inde et en Éthiopie.

Y este año, nos estamos abocando a la India y Etiopía.

Maintenant, nous avons vraiment le sentiment de vivre en Inde

Ahora sabemos que pertenecemos a la India

Il est un citoyen britannique, mais il vit en Inde.

Él es un ciudadano británico pero vive en la India.

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

- Según las noticias en televisión, hubo un accidente de avión en India.
- Según las noticias de la televisión, un avión se estrelló en India.

Les vaches sont sacrées pour beaucoup de gens en Inde.

Las vacas son sagradas para mucha gente en India.

Ils obtiennent votre site Web tiré d'un serveur en Inde.

están obteniendo su sitio web sacado de un servidor en India.

Mais une fois arrivé en Inde, il s'est passé quelque chose.

Sin embargo, algo pasó cuando llegué a la India.

Il a économisé une petite somme d'argent et est allé en Inde

Ahorró una pequeña cantidad de dinero y se fue a la India.

D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est.

De acuerdo a mis cálculos, ella debería estar en India por ahora.

Elle est très connue à la fois en Inde et en Chine.

Ella es muy conocida tanto en India como en China.

De cette façon, si quelqu'un en Inde vient voir votre site web,

De esa forma si alguien en la India viene a ver tu sitio web,

- Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.
- Mère Teresa était une religieuse catholique qui vivait et travaillait à Calcutta, en Inde.

La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India.

Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.

Kenji contó a sus amigos una historia sobre su viaje a la India.

En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,

En la India, donde las mordidas de víbora matan a 46 000 personas al año,

En Inde, la loi impose des peines de prison de 14 ans à perpétuité

En India, la ley establece 14 años de vida

Mère Thérésa était une sœur catholique qui vivait et travaillait à Calcutta en Inde.

- La madre Teresa era una monja católica que vivía y trabajaba en Calcuta, en la India.
- La Madre Teresa era una monja católica que vivió y trabajó en Calcuta, India.

Est de la Chine, ainsi qu'en Inde et au Japon. Dans le monde arabe, le

este de China, así como en India y Japón. En el mundo árabe, el calentamiento global

Il est vrai que des tentatives ont été faites en Inde dès 1500 avant JC

Es cierto que ya en el año 1500 aC se hicieron intentos en la India

- Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.
- Un gros tremblement de terre a secoué l'Inde hier.

- Ayer hubo un gran terremoto en India.
- Ayer hubo un gran terremoto en la India.

Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.

Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.