Translation of "Politesse" in Spanish

J'apprécie la politesse.

Aprecio la cortesía.

Ainsi, la politesse est récompensée.

Por tanto sí, ser educado vale la pena.

La politesse encourage les autres.

La cortesía alienta a las personas.

La politesse ne coûte rien.

La cortesía no cuesta nada.

C'est de la simple politesse.

- Es simple cortesía.
- Es mera cortesía.

- Ils prirent ma politesse pour de l'amitié.
- Elles prirent ma politesse pour de l'amitié.

Ellos confundieron mi cortesía por amistad.

Cependant, la politesse a une autre importance,

Pero ser cortés tiene mayores ventajas aún,

La norme de la politesse gênait leur progression.

La norma de cortesía estaba bloqueando el progreso.

J'admire la culture et la politesse des Allemands.

Admiro la cultura y la educación de los alemanes.

La politesse réside dans les petits gestes de la vie,

Ser realmente cortés significa hacer pequeñas cosas,

Mettons fin à l'incivilité et commençons à propager la politesse.

Pongamos fin al virus de la descortesía y difundamos la cortesía.

Tom n'eut même pas la politesse de dire qu'il était désolé.

Tom ni siquiera tuvo la cortesía de decir que lo sentía.

- Je vous remercie pour votre courtoisie.
- Je te remercie pour ta politesse.

Te doy las gracias por tu gentileza.

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

Al viajar al extranjero, es útil aprender al menos un par de formulas de cortesía en la lengua local.