Translation of "Importance" in Hungarian

- Son opinion était sans importance.
- Son avis était sans importance.

A véleménye nem volt fontos.

L'affaire est sans importance.

Az ügy nem fontos.

Cependant, la politesse a une autre importance,

De van egy ennél is nagyobb ütőkártya, hogy miért kifizetődő az udvariasság,

Cela a-t-il même une importance ?

Számít egyáltalán?

Mais c'est d'une importance capitale avec des partenaires ponctuels,

De az alkalmi partner esetében elsőrendű fontosságú,

Et que ce que nous faisons n'a aucune importance.

és nem számít, mit csinálunk.

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

E laboratóriumi kísérletek igen fontosak.

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

N'ont clairement aucune importance pour nos politiciens et notre société ?

nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

Mais, vu son importance, les locaux ont condamné la cheminée.

De látva fontosságát, a helyi lakosok használaton kívül helyezték a kéményt.

Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.

Fontos a probléma vagy sem, meg kell oldanod.

La participation des musulmans à la politique est d'une importance fondamentale pour la société.

A mohamedánok részvétele a politikában alapvető fontosságú a társadalom számára.

Toute personne a un besoin psychologique de sentir que ce qu'elle fait a une quelconque importance.

Az érzés, hogy amit csinál, annak jelentősége van, minden embernek pszichológiai szükséglete.

- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Il n'importe pas.
- Cela n'a aucune importance.
- Cela ne fait rien.

- Nem számít!
- Nincs semmi jelentősége.