Translation of "Importance" in Dutch

- Son opinion était sans importance.
- Son avis était sans importance.

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was niet van belang.
- Zijn mening telde niet mee.
- Zijn mening was onbelangrijk.

- Tu sous-estimes ton importance.
- Vous sous-estimez votre importance.

Je onderschat je belang.

Son opinion était sans importance.

- Zijn mening was niet belangrijk.
- Zijn mening was niet relevant.
- Zijn mening was onbelangrijk.

Tu sous-estimes ton importance.

Je onderschat je belang.

- Tu accordais une grande importance à la propreté.
- Vous avez accordé une grande importance à la propreté.

Je hechtte veel belang aan zuiverheid.

- La taille compte.
- La taille a son importance.

- De grootte maakt uit.
- Grootte doet ertoe.

Tu accordais une grande importance à la propreté.

Je hechtte veel belang aan zuiverheid.

Et que ce que nous faisons n'a aucune importance.

en dat het niet uitmaakt wat we doen,

Ces expériences en laboratoire s'avèrent être d'une grande importance.

En die labo-experimenten zijn enorm belangrijk.

- Tout importe.
- Tout est important.
- Tout a son importance.

- Alles telt.
- Alles doet ertoe.
- Alles is belangrijk.

Les filles attachent une grande importance à la mode.

Meisjes hechten veel waarde aan mode.

N'ont clairement aucune importance pour nos politiciens et notre société ?

duidelijk niets betekenen voor onze politici en gemeenschap.

Mais, vu son importance, les locaux ont condamné la cheminée.

Maar de inwoners hebben de schoorsteen om deze reden buiten gebruik gesteld.

- L'existence est un concept sans importance.
- L'existence est un concept futile.

Bestaan is een betekenisloos concept.

- Sa proposition n'est pas très importante.
- Sa proposition est sans importance.
- Sa proposition ne compte pas beaucoup.

Zijn voorstel is niet erg belangrijk.

- Ce n'est pas grave.
- Ça ne fait rien.
- Il n'importe pas.
- Cela n'a aucune importance.
- Cela ne fait rien.

- Het is niet belangrijk.
- Het maakt niets uit.
- Het doet er niet toe.

- Je ne dirais pas que c'était sans importance.
- Je ne dirais pas que c'était insignifiant.
- Je ne dirais pas que c'était anodin.

Ik zou niet zeggen dat het onbelangrijk was.

- C'est quelque chose qui me tient très à cœur.
- J'y attache une très grande importance.
- J'ai des convictions très profondes à ce sujet.

- Ik heb daar een duidelijke mening over.
- Dat ligt gevoelig bij me.