Translation of "Pleins" in Spanish

Ils sont pleins de vie.

Están llenos de vida.

Tous les bus sont pleins.

Todos los autobuses están llenos.

Les enfants sont pleins d'énergie.

Los niños están llenos de energía.

Ses yeux étaient pleins de larmes.

Sus ojos estaban llenos de lagrimas.

Non, ils sont pleins de merde.

No, están llenos de mierda.

Les jeunes gens sont normalement pleins d'énergie.

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

Les cimetières sont pleins de gens indispensables.

Los cementerios están llenos de personas imprescindibles.

Les vieillards sont souvent pleins de sagesse.

- La gente anciana es usualmente muy sabia.
- La gente vieja suele ser muy sabia.

Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.

Estábamos llenos de ira contra el asesino.

J'ai vu que nous serons très pleins plus tard,

Vi que estaremos muy llenos más adelante ,

La prochaine étape pour établir des rassemblements courants pleins de sens

El siguiente paso para crear reuniones diarias más significativas

Deux tarifs pleins et trois demi-tarifs pour Londres, s'il vous plait.

Dos de tarifa completa y tres de reducida para Londres, por favor.

Ou si on lui donne pleins d'images, de vidéos et de données de capteurs

O si le mostramos un sinfín de fotos, vídeos y datos de sensores

En Amérique les jeunes sont toujours prêts à donner à ceux qui sont plus âgés qu'eux les pleins bénéfices de leur inexpérience.

En América, los jóvenes están siempre dispuestos a dar a aquellos que son mayores que ellos los plenos beneficios de su inexperiencia.

La cause fondamentale du problème est que dans le monde moderne, les imbéciles sont plein d'assurance, alors que les gens intelligents sont pleins de doute.

La causa fundamental del problema es que en el mundo moderno, los idiotas están llenos de confianza, mientras que los inteligentes están llenos de dudas.