Translation of "Plante" in Spanish

- Cette plante est consommable.
- Cette plante est comestible.

Esta planta es comestible.

La plante est bleue.

La planta es azul.

Cette plante est consommable.

Esta planta es buena para comer.

C'est une plante très décorative.

Es una planta muy decorativa.

C'est donc une plante assez extraordinaire.

Es una planta increíble.

On le plante dans le sol.

clavarla en el suelo

Quiconque a fait pousser une plante

El que haya cultivado una planta

Et toute plante dans la nature

y cualquier planta en la naturaleza

Plante un clou dans ce tableau.

Clava un clavo en ese tablón.

Il plante ses tournesols au printemps.

Él planta sus girasoles en primavera.

Arrache la plante par les racines.

Arranca las plantas de la raíz.

Je veux donner une plante à maman.

Quiero regalar una planta a mamá.

Cette plante a poussé petit à petit.

Esta planta creció de poco a poco.

Elle plante des roses dans le jardin.

Ella está en el jardín plantando rosas.

Elle plante des fleurs dans le jardin.

Ella está plantando flores en el jardín.

Je plante des haricots dans mon jardin.

- Estoy plantando alubias en mi jardín.
- Planto frijoles en mi jardín.

La plante a de l'eau dans ses cellules

Lo que tiene es agua dentro de las células

Tom plante un palmier dans son arrière-cour.

Tom está plantando una palmera en su patio.

Je veux donner une plante à ma mère.

Quiero darle una planta a mi madre.

C'est une plante qui suit l'humain où qu'il aille

Porque sigue a los humanos adondequiera que vayamos

Et elle prend racine partout où on la plante.

y dondequiera que cavemos hay un lugar para ella para echar raíces.

On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

Se sabe muy poco sobre esta extraña planta.

Dans le cœur il cultive la plante de la nostalgie.

En el corazón cultiva la planta de la añoranza.

Certains estiment que le cannabis a été la première plante cultivée.

Según algunas estimaciones, el cannabis fue la primera planta cultivada.

La partie de la plante ayant le plus de propriétés médicales,

la parte con más0 propiedades medicinales,

- Selon moi, il se goure.
- Selon mon opinion, il se plante.

En mi opinión está equivocado.

La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

La planta de los pies es insensible al calor y al frío.

Le lotus est une plante aquatique à très grandes feuilles et fleurs.

El loto es una planta acuática con hojas y flores muy grandes.

Il est vain, si l'on plante un chêne, d'espérer s'abriter bientôt sous son feuillage.

Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas.

Le chou blanc, le chou-fleur, le brocoli et le chou de Bruxelles sont tous des variétés de la même sorte de plante.

El repollo, la coliflor, el brécol y las coles de Bruselas son todas variedades del mismo tipo de planta.

Une atroce torture et méthode d'exécution consiste à placer la victime au-dessus d'une pousse de bambou et de laisser pousser la plante au travers.

Un cruel método de tortura y de ejecución consiste en fijar a la víctima a un tallo de bambú y dejar que la planta crezca a través de ella.